التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متألق" في الفرنسية

brillant
scintillant
gracieux
Pétillant
radieuse
هو كان محامي دفاع متألق و توفي قبل بضع سنوات
C'était un brillant avocat de la défense.
أوه, لأنك متألق...
Parce que tu es brillant.
قلتُ بأنّك متألق ولَيسَ بأنك عبقري
J'ai dit que tu étais brillant.
أعلم - لكن في النهاية، ـ متألق
Mais en fin de compte tu es brillant.
إنه متألق، في بدلة رسمية بيضاء متلألأة
Il est radieux dans son smoking blanc éblouissant.
أعرف, أنا متألق مثل شمس الظهر, ألست كذلك؟
Je suis aussi resplendissant que le soleil à midi, non ?
كان مصدر بهجة... متألق، مليئ بالحيوية.
Il était une joie, lumineux, plein de vie.
لا، يمكنها الانتظار إلى ما بعد الحفل (جيرماين دوبري) متألق
Non, ça peut attendre après la fête. Jermaine Dupri est aux platines.
خومر, عليك بتنظيف هده السيارة ضع بعض العطر, و ستصبح متحدث متألق
Homer, tu vas nettoyer cette voiture, mettre de l'eau de cologne, et devenir un parleur étincelant.
متألق, لأن لديها شخصية متألقة جميلة
Pétillante, car elle a une personnalité pétillante.
نعم, كنت متألق معلم جو لكن أبدًا لم تترجم كتاباتك.
Tu es un brillant professeur Joe, mais ça n'a jamais transpiré dans ton écriture.
لذا (ريني) يَبْدو أنكِجعلتِ (مو) متألق تماماً.
Alors, Renee, vous semblez craquer pour Moe.
و أيا كان من لمس المال في الغالب على يديه طلاء متألق في الظلام
elle est morte... et celui qui a touché à l'argent a probablement de la peinture phosphorescente sur les mains.
في إحدى المرات، كانت هناك فتاة صغيرة وكل ما أرادته هو حصان متألق وجميل
Il était un jour une petite fille qu voulait un joli cheval à paillettes.
أنا نجم كبير, متألق و ساطع.
Une vedette, une étoile qui brille.
أعتقد أنك جيد بعض الأحيان تظهر متألق لكن بعض الأحيان لست
Mais je pense aussi que parfois, tu te laisses aller.
انه واحد من اخطار ان تكون متالق.
C'est un des dangers d'être si brillant.
العالم بأكمله متألّقُ... الآن ذلك الحبِّ في الهواءِ.
Le monde entier est brillant maintenant que l'amour est dans l'air
انظري، هذا لغز كيف شيء متألّق وثمين
C'est un secret sur comment une chose brillante, et précieuse,
لقد أحضركَ إلى هُنا يا (نيد ستارك) لأنّكَ أكثر شخصٍ مُتألّق في هذه الأرض.
Nous vous avons appelé, Ned Stark, car de tous vous êtes le plus malin.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 76. المطابقة: 76. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo