التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متتالية" في الفرنسية

suite
série
séquence
consécutive
successives consécutives successifs consécutifs
d'affilé
d'affilée
successivement
étapes
succession

اقتراحات

لكن يمكن أن يروك كيف تصنع الأشياء في متتالية.
Mais ils peuvent vous montrer comment construire des choses en séquence.
وعملت النساء في حكومات متتالية في الوظائف التالية:
Des femmes ont exercé les fonctions ci-après dans les différents gouvernements de l'époque :
منذ أسبوع تم تمرير بطاقة لخمس مرات متتالية
Il y a une semaine, une carte a été passée cinq fois de suite.
فجدول اعمال الحالي نتاج عمليات إضافة متتالية.
L'ordre du jour actuel est le résultat d'ajouts successifs.
أفضل وكيل نيابة بالولاية لثلاثة أعوام متتالية
Le meilleur procureur de l'État, 3 années d'affilée.
لقد سمعت أن فريقك خسر خمس مباريات متتالية
Il paraît que ton équipe a perdu cinq fois de suite.
يوم الخميس، سجلت ستّة أهداف متتالية
Jeudi, j'ai réussi six paniers à la suite.
الفشل لثلاث مرات متتالية، ليس انجازاً عادياً
échouer trois fois de suite, ce n'est pas une prouesse ordinaire!
انها أول 5 هزائم متتالية في تاريخى
C'est la première série de cinq défaites de ma carrière.
موجات متتالية في ثمانينات وتسعينات القرن العشرين
Vagues successives dans les années 80 et 90
لقد ناقشت الجمعية العامة هذا البند على مدار 19 متتالية.
Cela fait 19 années consécutives que l'Assemblée générale examine cette question.
يجوز إعادة انتخاب أعضاء اللجنة التنفيذية لثلاث ولايات متتالية.
Les membres du Comité directeur pourront être réélus pour trois mandats successifs.
تعيين قصير الأجل (لفترة لا تتجاوز ستة أشهر متتالية)
Engagement pour une période de courte durée (six mois consécutifs au maximum)
وأبرمت عدة عقود متتالية لهذا الغرض.
Plusieurs contrats successifs ont été conclus à cet effet.
غارات جوية متتالية على تلة ألسماقه في خراج بلدة شبعا.
Raids aériens successifs sur la colline de Soumaqa (commune de Chebaa)
ويتخذ الإجراء على ثلاث مراحل متتالية:
La procédure se déroule devant trois instances successives:
هذا السيد يحمل جائزة بثلاث طلقات متتالية في عين الثور
Ce jeune homme a raflé le prix avec trois tirs successifs dans le mille.
رميتُ سكين واحدة خلال سبع سنوات غير متتالية من الزواج
Tu jette un seul couteau en sept ans de mariage non-consécutifs...
وعقدت أربع حلقات عمل متتالية واجتماع مائدة مستديرة للمناقشة.
Le Séminaire a tenu quatre ateliers consécutifs et une table ronde.
أول ثلاثة أرقام في متتالية (أميليا)
Les trois premiers chiffres de la séquence d'Amelia.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1655. المطابقة: 1655. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo