التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متحدث" في الفرنسية

اقتراحات

إنشاء وظيفة موظف اتصالات وعلاقات عامة (متحدث رسمي)
Création de 1 poste de responsable de la communication et des relations publiques (porte-parole)
1 ف -3 (متحدث رسمي) - سابقا مبرمج/محلل (الوحدة الإدارية)
1 P-3 (porte-parole) - précédemment programmeur/analyste (Groupe de l'administration)
بيل, انت افضل متحدث جمهوري اعرفه
Bail, vous êtes le meilleur orateur que je connaisse.
وأعطي الكلمة الآن لآخر متحدث على القائمة أمامي، وهو ممثل أستراليا الموقر، السيد بول ويلسون.
Je donne maintenant la parole au dernier orateur sur la liste, qui est M. Paul Wilson, représentant de l'Australie.
متحدث ضيف ومحاضر ومشارك في العديد من الأحداث الدولية والإقليمية والوطنية المتعلقة بمرافق الاحتجاز وإعمال حقوق الإنسان.
Intervenant invité, conférencier et participant dans de nombreuses manifestations internationales, régionales et nationales concernant les lieux de détention et le respect des droits de l'homme.
متحدث، بمؤتمر المحققين الدوليين، فيينا 9-11 أيار/مايو 2007، ورقة عن التفاعل بين الإدارات المعنية بالنزاهة المؤسسية والمحاكم الإدارية في المنظمات الدولية
Intervenant à la Conférence internationale des enquêteurs qui s'est tenue du 9 au 11 mai 2007 à Vienne; communication sur l'interaction entre départements des organisations internationales de l'intégrité institutionnelle et des tribunaux administratifs
للتدخل بصفة متحدث رئيسي في الجلسة الافتتاحية لحوار دلهي الوزاري بشأن الاقتصاد الأخضر والتنمية الشاملة، المعقود في نيودلهي
Participation en tant qu'orateur principal à la séance d'ouverture du Dialogue ministériel de New Delhi sur l'économie verte et la croissance inclusive, tenu à New Delhi
ونفى متحدث رسمي باسم جيش الدفاع الإسرائيلي معرفته بوقوع أي حادث غير عادي في المنطقة.
Le porte-parole des Forces de défense israéliennes a nié qu'un incident inhabituel se soit produit dans le secteur.
69 - أما وحدة تطوير وسائل الإعلام فيرأسها أيضا متحدث رسمي للممثل الخاص.
Le Groupe du développement des médias sera également dirigé par le porte-parole du Représentant spécial.
غير أنني أود قبل إعطاء الكلمة ول متحدث أن تسمحوا لي بتقديم بضع محظات افتتاحية.
Toutefois, permettez-moi, avant de donner la parole au premier orateur, de faire quelques remarques.
وقدم كل متحدث شفويا أفكاره بشأن الموضوع الذي دعي إلى التحدث عنه، أمام الفريق والجمهور أثناء جلسات استماع.
Au cours des Auditions, chaque orateur a exposé devant un groupe de travail et un public ses vues sur la question pour laquelle il avait été invité à prendre la parole.
صرح متحدث من قسم الحرائق أنه ليس لديهم احصاء نهائي بعد عن عدد قتلى الانفجار
Le porte-parole des pompiers a dit qu'ils n'ont pas encore le nombre final de personnes tuées dans l'explosion.
متحدث رئيسي أمام منظمات تعنى بحقوق الطفل في هولندا وألمانيا والنمسا
Conférencier à des organisations de défense des droits de l'enfant aux Pays-Bas, en Allemagne et en Autriche
وسيتكلم خلال كل دورة متحدث رئيسي وسيعرض فيها عدد من ورقات المناقشة.
À chaque séance, un orateur principal prendra la parole et un certain nombre de documents de travail seront examinés.
مشارك (متحدث) في الندوة الدولية لرابطة منع التعذيب.
Participation (exposant) au Colloque international de l'Association pour la prévention de la torture (APT).
متحدث رئيسي في الندوة الدراسية المتعلقة بسياسة إصدار الأحكام، مالطة
1992 Orateur principal, Séminaire sur les politiques en matière de sanction pénale, Malte.
ألا تعتقدين انى اعرف متحدث الدوائر عندما أراه؟
Vous ne pensez pas que je reconnais une personne évasive quand j'en vois une?
سينثيا، مقابلة متحدث الفرقة الموسيقية في الأربعاء الساعة الثالثة
He, Cynthia, répétition d'orchestre mercredi à 3h.
تعلم, عن كثب لأنني متحدث مقرب
Tu sais, très près, Parce que je suis un parleur proche
سيادة القاضى، إننى لست متحدث علني
Votre Honneur, je ne suis pas un orateur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6006. المطابقة: 6006. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo