التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متعلق بالرياضيات" في الفرنسية

بحث متعلق بالرياضيات في: تعريف مرادفات
mathématique
هذه القاعدة في المنطق المتعلق بالرياضيات
C'est une règle de raisonnement mathématique.
هذه القاعدة في المنطق المتعلق بالرياضيات
وما نقوم به هو إستبدال دارة الشبكية... دارة الشبكية ذاتها بمجموعة من المعادلات التي يمكن برمجتها وتطبيقها على شريحة الكترونية... ان الامر متعلق بالرياضيات فحسب
Ce qu'il fait, c'est qu'il remplace les circuits rétiniens, les tripes mêmes des circuits rétiniens, par un ensemble d'équations, un ensemble d'équations que nous implémentons sur une puce. Ce ne sont donc que des maths.
هَتَفَت للتعبير عن السخط لست أدرى ما إِذا كان هذا السؤال متعلق بالرياضيات أو التاريخ
Je ne sais même pas si ce sont des maths ou de l'histoire.

نتائج أخرى

165- ولم تولِ السياسات المتعلقة بالرياضة اهتماما خاصا للنساء والرياضيات الإناث.
Les politiques en matière de sport n'ont pas accordé une attention particulière aux femmes et aux athlètes féminines.
1-2 تضطلع الإدارة بمسؤولية التنظيم العام للمسائل المتعلقة بالرياضة في كوسوفو.
1.2 Le Département est chargé de la gestion générale des questions relatives aux sports au Kosovo.
وأنشأت فنلندا قناة تعاون مشتركة بين الوزارات لتطوير السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالرياضة.
La Finlande a créé un mécanisme interministériel de coopération pour élaborer des politiques et stratégies sportives.
ويكمن عظيمنا، نيلسون مانديلا، في جوهر مبادرات جنوب أفريقيا المتعلقة بالرياضة لإعادة البناء والتنمية.
Nelson Mandela, notre icône, se trouve au centre des initiatives sud-africaines de développement et de reconstruction liées au sport.
ولدى أستراليا أيضاً عدد من البرامج لتحقيق إشراك النساء والفتيات في أنشطة متعلقة بالرياضة.
L'Australie possède également un certain nombre de programmes pour prendre en charge la participation des femmes et des filles aux activités sportives.
وترى الهند أن الأنشطة المتعلقة بالرياضة والتربية البدنية عنصر ضروري لتنمية الموارد البشرية.
L'Inde estime que les activités physiques et sportives sont des éléments indispensables au développement humain.
فرض قيود على عمليات التبادل المتعلقة بالرياضة والمؤسسات العلاجية وحلقات العمل؛
e) Limitation des échanges dans les domaines des sports, de la médecine et de la formation;
(ريـد) هذه الليلة ليست متعلقـة بالريـاضة
Red, je n'ai pas fait cette soirée pour du football.
141- ويؤمل أن يعزز مشروع القانون المتعلق بالرياضة لدى إقراره ليتحوّل إلى قانون دعم مواصلة تطوير الرياضة في الأوساط الأكاديمية/المدارس والرياضة لفائدة الأحداث والنساء.
Il y a lieu d'espérer que l'adoption du projet de loi sur les sports contribuera à développer la pratique du sport dans les universités et les écoles, ainsi que les activités sportives des enfants et le sport féminin.
وتمثل السؤال الرئيسي المتعلق بالرياضة في "هل تشارك في الرياضة في وقت فراغك".؟
En ce qui concerne le sport, la question essentielle posée était la suivante: "Prenez-vous part à des activités sportives durant votre temps libre"?
عليّ إخبارك أنّ تشبيهاتك الرياضيّة تضيّعني.لم يسبق لي أن شاهدتُ لعبة, أو أيّ شيء متعلّق بالرياضة
Je devrais te dire que c'est peine perdue les discussions sur le sport avec moi. Je ne suis jamais allée à un match ou aucun événement lié au sport.
196- وضع مشروع الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالرياضة للفترة 2008-2013، ويتوقع أن يعتمدها مجلس الوزراء خلال شهر حزيران/يونيه 2008.
Le projet de stratégie nationale sur le sport 2008-2013 a été élaboré et on pense qu'il sera présenté pour adoption devant le Conseil des ministres avant juin 2008.
وتدعم النرويج خطة عمل الأمم المتحدة المتعلقة بالرياضة من أجل التنمية والسلام المقدمة في تقرير الأمين العام.
La Norvège appuie le Plan d'action des Nations Unies sur le sport au service du développement et de la paix, présenté dans le rapport du Secrétaire général.
وقد أقامت جنوب أفريقيا شراكات واعتمدت تدابير امتثالا لأحكام قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالرياضة من أجل التنمية والسلام.
L'Afrique du Sud s'est aussi associée et a adopté des mesures, conformément aux résolutions de l'Assemblée générale sur le sport au service du développement et de la paix.
وسيعقد في الوقت نفسه مؤتمر يركز على المسائل المتعلقة بالرياضة وحقوق الإنسان.
Une conférence centrée sur le sport et les droits de l'homme sera organisée en marge de ces jeux.
أهو امر متعلق بالرياضة؟ - ماما-!
C'est lié au sport ? - Maman !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 268. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 191 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo