التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متهور" في الفرنسية

بحث متهور في: تعريف مرادفات
imprudent
impulsif
téméraire
irresponsable
irréfléchi
impétueux
précipitée
inconscient
casse-cou
tête brûlée
imprudente
chauffard
impulsive
désespéré
irréfléchie
لقد كنت شابا يافعآ عديم الخبرة متهور وجائع جدآ
J'étais très jeune, sans expérience, imprudent et affamé.
أناشدك أن لا تقومي بأي عمل متهور، سيدتي الرئيس
Je vous implore de ne rien faire d'imprudent, Mme la présidente.
، إنه ذكي للغاية ولكنه متهور أيضاً
Il est vraiment intelligent mais impulsif.
ماعدا ربما أعمال مندفعة من راعى بقر متهور
sauf les gaffes d'un cow-boy impulsif.
أعتقد أنه خطر و قصير النظر و متهور
C'est dangereux, irréfléchi et téméraire.
تصرف متهور، ألا تظن ذلك؟
C'est un peu téméraire, non ?
يا لك من رجل صغير مستقيم! متهور ومضطرب
Vous le vertueux, téméraire, et nerveux petit homme.
يكن يمزح حسناإذن هو متهور، على الأرجح شاب.
Il est donc impulsif, probablement jeune.
حسناإذن هو متهور، على الأرجح شاب ربما شخص وحيد ليس لديه ما يخسر.
OK, donc il est impulsif, sans doute jeune, peut-être un solitaire qui n'a rien à perdre.
لكنه ايضا كان مراهق متهور و هو ما يزعجني بشأن هذا المجرم
Mais il était aussi un ado impulsif, c'est ce qui me dérange avec ce suspect.
أصدقائى, انتم تعرفون كيف أكون لست مندفع أو متهور
Nobles amis, je ne suis ni fougueux, ni impulsif.
لا أريد رؤيتك تفعلين أي شيء متهور
Je ne veux pas te voir faire quelque chose d'irréfléchi.
نعم, وكل شخص يكون متهور في البداية
Oui, et tout le monde est un peu foufou au début.
ربيكا، أليس هذاً متهور قليلاً ؟
Rebecca, ce n'est pas trop impulsif?
أنت متهور كما كنتَ قبل زفافك.
Tu es aussi impétueux qu'avant ton mariage.
هو رجل رائع، غير تقليدي، متهور
C'est un homme brillant, peu orthodoxe, évasif.
إنه متهور لم يسمع أحد عنه شيء
Il est colérique et personne n'a de nouvelles de lui.
سانتين, متهور, ولكنه مساعد طيار جيد
Santen, une tête brûlée, mais un bon copilote.
أتدري لقد كنت محترفا لكنهم قالوا أن أسلوبي متهور للغاية
J'étais pro avant, mais ils disaient que mes figures étaient trop chan-mé.
أبى يظن اننى متهور دائماً في حياتى الشخصية
Mon père me trouve trop léger dans ma vie privée. Je vois.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 749. المطابقة: 749. الزمن المنقضي: 98 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo