التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متواجداً" في الفرنسية

présent
dispo
absent
présente

اقتراحات

لا يمكنك أن تكون فظاً إن لم تكن متواجداً
Tu ne peux donc l'être si tu n'es pas présent.
لا، العملية تستغرق ساعتين وأود أن تكون متواجداً معي
L'opération a lieu dans 2 heures et j'aimerais que tu sois présent.
58- ولاحظ بعض الوفود أن التعذيب عنصر غالباً ما يكون متواجداً في أفعال الاختفاء القسري.
Certaines délégations ont remarqué que la torture est un élément souvent présent dans les actes de disparition forcée.
اقصد،، أعلم أن والدَ (إليوت) ليسَ متواجداً كثيراً
Enfin, je sais que le père d'Elliot n'est pas beaucoup présent.
أنهم مخيفٌ فعلاً عندما لا تكون متواجداً
C'est vraiment sinistre quand tu n'es pas là.
كان متواجداً منذ أول ليلة غناء مفتوح؟
Se produisant à chaque soirée Micro Ouvert depuis le premier jour.
لكنني سأظل متواجداً عندما تحتاجين إلى المساعدة
Mais j'ai toujours été là quand tu avais besoin d'aide.
أنا لم أكن متواجداً في هذه المدارس
Je ne suis jamais allé voir ces écoles.
أخوك نفس الشخص الذي كان متواجداً دائماً من أجلكِ.
Ton frère, la même personne qui sera toujours pour toi.
سيكون متواجداً في حفل عيد ميلاد نيلسون
Il fera une démonstration à la fête de Nelson.
، لقد كان متواجداً معيعندما كنتُ وحيداً.
Il était là pour moi quand j'étais tout seul.
لماذا لم أكن متواجداً قبل هذا؟
Pourquoi je ne suis pas venu avant ?
وقد أبعدت الشخص الوحيد الذي كان متواجداً من أجلي
Et j'ai rejeté la seule personne qui voulait m'aider.
إنه ليس متواجداً بالجوار كثيراً هذا حقيقي
Il n'est pas très présent, c'est vrai.
لم أكن متواجداً بكثرة، أهذه هي المشكلة؟
Je n'étais pas beaucoup là. C'est à ce sujet ?
لم أكن متواجداً لحمايتها، ولن أكرر نفس الخطأ مرّتين.
J'ai échoué à la protéger une fois, je ne recommencerai pas la même erreur.
هناك شخص كان متواجداً دائماً من أجلي
Quelqu'un a toujours été là pour moi.
حتى أننى لا أستطيع مقابلة أحد عندما يكون متواجداً
Je ne peux recevoir aucun prétendant quand il est la.
أبي كان متواجداً في بعض أعياد ميلادي
Papa a pu assister à certains de mes anniversaires.
دائماً يكون متواجداً، ولا تسأليني أسأله اخرى
Il a toujours été là pour moi, sans question !
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 749. المطابقة: 749. الزمن المنقضي: 191 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo