التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "متوج" في الفرنسية

couronné
mitré
Grand Poobah
، واحد يفترس و الآخر متوج بزهور ذهبية
L'un dévorant l'autre, et ce dernier couronné de fleurs d'or.
بإمكانك إيقاف نهر وهو يجري متوجهاً للبحر
Tu ne peux empêcher la rivière de couler dans la mer
إنه على متن طائره طبيه متوجهاً إلى رامشتاين
Il est dans un avion médical vers Ramstein.
دون كارلوس, أمير أسبانيا المتوج, قد وصل
Don Carlos, le prince héritier d'Espagne, est arrivé.
لقد مرّ بجواري لتوّه متوجهاً نحو منزل المذكورة.
Il est juste passé devant moi en direction de la maison suspecte.
أوه، متوجها إلى رؤيته الآن.
Oh, la position de le voir en ce moment.
"اعتقدت أنك كُنت مُتوجهاً إلى" بوسطن
Je pensais que tu étais allé à Boston.
نايموند برايس)، إلّم تكن متوجها) للمكتب الرئيسي
Namond Brice, si tu ne te dirigeais pas vers le bureau du principal,
القطار ليس متوجها إلى مونتريال بعد الآن
Le train ne va plus à Montréal.
لقد غادر متوجهاً نحو الكوخ قبل نصف ساعة
Il est parti à sa cabane il y a une demi-heure.
أعتقد بأنك كنت متوجها لهناك، أيضا؟
Je suppose que vous allez par là, vous aussi ?
اعتقدت بأنك كنت متوجها الى سيدني ؟
Je croyais que tu avais dit que tu allais à Sydney.
وفقا لقائمة رحلتك، تقول انك متوجها الى فنزويلا
D'après le plan de vol, vous allez au Venezuela.
كلاّ، نسيتُ محفظتي بالمصرف لذا كنتُ متوجّها لإحضارها
Non. J'ai oublié mon portefeuille à la banque, j'allais le chercher.
22 - ويظل التصميم العام للموقع الشبكي متوجها نحو مسائل محددة.
Le site Web, dans son ensemble, reste axé sur des thèmes spécifiques.
وفي ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٧ ترك البد متوجها إلى إيطاليا حام جوازا مستعارا باسم ابن صديق والده.
Le 19 février 1997, il a quitté le pays, muni d'un passeport d'emprunt au nom du fils d'un ami de son père, pour gagner l'Italie.
حسنا، قد لا يكون هذا متوجها لأميركا
On va peut-être pas vers I'Amérique.
تفصلني نحو 3 دقائق حتّى أغدو القائد المتوّج الجديد.
J'ai environ trois minutes jusqu'à ce que je sois le nouveau Grand Poobah.
لأن ذلك هو السبيل كنت متوجها مع هذا الخط من الاستجواب.
Car c'est là où vous allez avec ce genre de questions.
هل أنت متأكد أنك لم تكن متوجها إلى (فلوريدا)؟
Oui, vous êtes sûr que vous ne retourniez pas en Floride ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 306. المطابقة: 306. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo