التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مثل المتعصبين" في الفرنسية

comme un fanatique
لقد كان يتبع جون مثل المتعصبين ويتلقي الأوامر كالجنود
Il suivait John comme un fanatique, recevait ses ordres comme un soldat.
آسف أنا مشوَش مثل المتعصبين
Je suis désolé, je divague comme un fanatique.
جماعات محاربة الشريحة أصبحوا مثل المتعصّبين الدينيين
Ces groupes anti-implant sont devenus de vrais fanatiques religieux.

نتائج أخرى

ما حصل إلي اليوم كان الوقوع في رجلا اسود مثل متعصب كأي رجلا ابيض
Ce qui m'a atteint aujourd'hui, c'était de tomber sur un noir aussi intolérant que n'importe quel blanc.
لقد سمح لنفسه بأن يتم إعتقاله بدلًا من السعي للشهادة مثل صديقه المتعصب
Il s'est permis d'être retenu prisonnier plutôt que de chercher à devenir un martyr comme ses amis fanatiques.
مثل ضرب متعصب أوروبي أليس كذلك ؟
tas de skinheads, j'ai raison ?
هناك الكثير من الاشياء يمكننا التخلص منها... عندما نصبح اكبر مثل القيادة السيئة.وكوني متعصب قليلا
Il y a tellement que tu peux faire sans crainte quand tu es plus vieux, comme la mauvaise conduite... et être un tout petit peu raciste.
كل ثورة تولد متعصبين مثل مدام (ديفارج).
Toutes les révolutions charrient des fanatiques.
(إذا ما هي الصلة بين (إيدي تايلر جندي البحرية ذو السجل العسكري النظيف و متعصب مثل (سانتوسو) ؟
Alors quel est le lien entre Eddie Tyler... un Marine avec un dossier militaire impeccable... et un fanatique comme Santoso ?
انت فقط متعصب مثلى
أنت تمتلك عقل متعصب يا جميس مثل أبوك تماما
Tu as la tête dure, James, comme ton père.
مثل قطعة حلوى من طفل متعصّب مخبول
Comme un bonbon d'un bébé fanatique.
لذلك كيف أشكرك أفضل المتعصبين للمجموعة رجل مثلي يمكن أن يامل أكثر من أي وقت مضى ؟
Alors, comment remercier le meilleur de ces satanés culte de fanatiques un messie comme moi pourrait ne jamais espérer ?
والدتى كانت هناك أيضاً وبضعة سكان محليين متعصبين أحدهم الذى كان يبدو مثل (أدرين برودي) تماماً
J'étais pas seule, maman était là, avec des gars du coin furieux, dont un qui ressemblait beaucoup à Adrien Brody.
18 - وفي بعض الحالات المعروضة على مجلس الأمن، مثل أفغانستان والصومال، ساعدت النـزاعات المسلحة على ظهور جماعات متطرفة ومتعصبة تسعى إلى تقييد حريات المرأة.
Dans certains pays dont le Conseil de sécurité examine la situation, par exemple l'Afghanistan et la Somalie, le conflit armé a favorisé l'émergence de groupes extrémistes fanatisés qui cherchent à restreindre les libertés des femmes.
معنى كلمة متعصب: شخص محفوز بحماس مفرط لكن نيويورك لم يسبق لها أن رأت مثل هذا الإخلاص
Mais la Grosse Pomme n'avait encore jamais vu une telle frénésie.
يصبح متعصب بعض الأوقات مثل بعض الأشخاص الذين أعرفهم...
Il fait du zèle parfois... comme d'autres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 84 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo