التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجال الرؤية" في الفرنسية

بحث مجال الرؤية في: تعريف مرادفات
champ de vision
ligne de vision
champ visuel
vue
2 - لا تشمل جهازا لإنتاج صورة مرئية عن مجال الرؤية المكشوف؛
Ne comporte pas de système permettant de produire une image visible du champ de vision détecté;
2 - قدرة التحكم في الطيران خارج مجال الرؤية المباشرة بمشاركة عامل بشري؛ و
Pouvant effectuer un vol commandé en dehors du champ de vision direct d'un opérateur humain; et
أتعني في مجال الرؤية صحيح انحناء الأرض يمنع هذا؟
Vous parlez de ligne de vision?
أتعني في مجال الرؤية
Vous parlez de ligne de vision ? - Oui.
تشير الإعاقة البصرية إلى ضعف الإبصار غير القابل للتصحيح، أو انخفاض مجال الرؤية، الذي ينجم عن أسباب مختلفة، بحيث تتأثر به الحياة اليومية والمشاركة الاجتماعية.
On entend par déficience visuelle une faible acuité visuelle qui n'a pu être corrigée ou une réduction du champ visuel, dont les causes sont diverses, qui affecte la vie quotidienne et la participation à la vie en société.
خوذته كانت تخنقه كانت تحجب مجال الرؤية
Son casque l'étouffait. Il limitait son champ de vision.
مجال الرؤية)بالدرجات(
Champ de vision (en degrés)
أتعني في مجال الرؤية ؟
Vous parlez de ligne de vision ?
ويضيق مجال الرؤية على الفور
Le champ de vision se rétrécit.
خوذتة كانت تخنقه كانت تحجب مجال الرؤية
Il limitait son champ de vision.
ويكشف الساتل في دورانه حول ارض رقعة من سطح ارض عرضها نحو ٠٠٦ كيلومتر، ويبلغ مجال الرؤية الفورية للساتل نحو مساحة قارة كاملة.
Le satellite balaye une bande de la surface terrestre d'environ 6000 km de largeur à mesure qu'il se déplace au-dessus du globe, son champ de vision instantané à chaque instant couvrant approximativement un continent.
ولكن أشعر أيضاً أنني قد رأيت حيوانات أكثر عندما عملت في تيبرون أكثر ممّا رأيته في فينتانا، وهي مركبات بنفس مجال الرؤية ولكنّها تختلف في نظم التّسيير.
Mais il me semblait aussi que je voyais plus d'animaux à bord du Tiburon que du Ventana, deux véhicules avec un champ de vision similaire mais des systèmes de propulsion différents.
التبليغ بعدم الموافقة في إطار المادة 1 (2) من الاتفاق المتعلقة بمشروع البند ألف: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من حيث مجال الرؤية الأمامي للسائق: اليابان(
Notification de désaccord conformément au paragraphe 2 de l'article 1 de l'Accord concernant le projet de règlement : Dispositions uniformes concernant l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne le champ de vision vers l'avant du conducteur : Japon
مجال الرؤية مغلق لا يمكنني رؤية شيئ
Mes instruments sont morts ! Je ne vois rien !
، عند إشارتي أطلق النار فقط عندما يكون مجال الرؤية واضح
Sur mon ordre, feu que si vous avez un tir précis.
ويمكن أن تفضي مشاركة متحدثين ذوي وجهات نظر مختلفة إلى توسيع مجال الرؤية وزيادة النقاشات القيمة.
La participation d'intervenants qui ont des points de vue différents pourrait permettre de dégager des perspectives plus larges et donner lieu à des débats plus riches.
رقم اثنان، وسع مجال الرؤية عند نقطة دخولها
La deux, plan large sur son entrée.
أيها القائد, غواصة "يــو" في مجال الرؤية
Capitaine, sous-marin à l'avant bâbord.
لقد قلت أن كل شئ في مجال الرؤية!
Vous disiez que tout était bien en vue !
والآن, المكان الوحيد لإخفاء... الأشياء الشفافة... لتجعلها خفية ومع ذلك في مجال الرؤية
La meilleure place pour cacher quelque chose de transparent... et le rendre invisible tout en le laissant bien en vue...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 81. المطابقة: 81. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo