التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجال الصحة" في الفرنسية

اقتراحات

وتتضمن مبادرات الوقاية التثقيف والإعلام في مجال الصحة.
La prévention passe notamment par l'éducation sanitaire et l'information.
أُدرجت صحة الأم والطفل ضمن الأولويّات الوطنية في مجال الصحة.
La santé maternelle et infantile a été érigée au rang des priorités nationales en matière de santé.
تعزيز نظم المراقبة في مجال الصحة العامة والطب البيطري.
Renforcer les systèmes de surveillance en matière de santé publique et de médecine vétérinaire.
النسبة المئوية للاشتراك في نظام الحماية الاجتماعية في مجال الصحة
Pourcentage d'affiliation au Système de protection sociale en matière de santé (SPSS)
12-3-1 سياسة الدولة واستراتيجياتها في مجال الصحة وفعاليتها
12.3.1 La politique et les stratégies de l'État en matière de santé et leur efficacité
وينبغي أن تركز على تدعيم القدرات الحالية في مجال الصحة وإعادة التأهيل.
Ils devraient viser essentiellement à renforcer les moyens existants en matière de santé et de réadaptation;
7- النتائج المحرزة في مجال الصحة خلال الفترة 2002-2006
Résultats obtenus en matière de santé et durant la période 2002-2006
وتعزيز الاستراتيجيات المستهدفة للوقاية من الفيروس ضرورة ملحة في مجال الصحة العامة.
Le renforcement des stratégies ciblées de prévention du VIH est une urgence en matière de santé publique.
الإطار 8: مساعدة الهند في تحقيق شفافية وكفاءة المشتريات في مجال الصحة
Encadré 8 Aider l'Inde à faire des achats transparents et efficaces en matière de santé
وأثنت على إنجازات البلد في مجال الصحة العامة.
Elle a salué les réalisations du pays en matière de santé publique.
ولأجل ذلك تسعى الجمعية لتحقيق الأهداف العالمية في مجال الصحة.
C'est pour cela qu'elle veut parvenir aux objectifs mondiaux en matière de santé...
إدماج مفاهيم تعزيز دور الرجل في مجال الصحة الإنجابية عام 2011.
Incorporation de concepts se rapportant au renforcement du rôle des hommes en matière de santé procréative (2011).
دال - المبادرات في مجال الصحة: الرعاية الصحية الشاملة
D. Initiatives en matière de santé: la Couverture Maladie Universelle (CMU)
هاء - احتياجات كبار السن في مجال الصحة العقلية
E. Besoins des personnes âgées en matière de santé mentale
إعطاء الأولوية للوقاية في مجال الصحة العقلية؛
priorité au travail de prévention en matière de santé mentale;
تدريب الطبيبات في مجال الصحة العامة والإدارة
Formation de femmes médecins à la santé publique et à la gestion
تلك الأرقام تماثل الإنجازات التي تحققت في مجال الصحة.
Ces chiffres font écho aux progrès enregistrés également dans le domaine de la santé.
تحسين وسائل الحماية في مجال الصحة العقلية؛
l'amélioration des protections dans le domaine de la santé mentale;
وفي مجال الصحة حدث تقدم كبير.
Dans le domaine de la santé, on a enregistré de grandes avancées.
وتُقدَّم المساعدة الكبيرة للبلدان الأفريقية في مجال الصحة العامة.
Nous apportons une aide importante aux pays africains dans le domaine de la santé publique.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3687. المطابقة: 3687. الزمن المنقضي: 222 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo