التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: نؤكد مجددا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجددا" في الفرنسية

اقتراحات

وإذا ماإقتربتَ من أعمالي مجددا لن يكون هنالك إجتماعات
Si vous vous en prenez encore à mon entreprise, il n'y aura pas de réunion.
ولو كان دويل فانه سيقتل مجددا الليله
Et si il s'agit de Doyle, il tuera encore cette nuit.
تعطينا صخرة الآن، وتحصل مجددا على خيار.
Il nous donne maintenant un caillou, il obtient à nouveau du concombre.
حسنا، إنه لمن الجيد العودة معا مجددا
Et bien c'est bon de se retrouver réunis à nouveau.
الوزير على الهاتف مجددا, والوزير مازال منتظرا
Le ministère est de nouveau au téléphone, et l'ambassadeur tient toujours.
انت قلت انك تريد ان نكون سويا مجددا
Tu as dit que tu voulais qu'on soit ensemble de nouveau.
جون أطلب منك مجددا طالما مازال لديك الخيار
John, je vous le demande à nouveau tant que vous avez encore le choix :
لذا يمكننا العيش... مجددا على الأرض
pour que nous puissions vivre à nouveau sur la terre...
لقد اخترقت مجددا المحمول الذى أعطيتني اياه
J'ai à nouveau piraté le portable que tu m'as donné.
انقطـع المـاء السـاخـن في منتصف استحمـامـك مجددا ؟
L'eau chaude s'est encore arrêtée au milieu de votre douche?
سيكون من الرائع إن أمكنك زيارتنا مجددا
Ce serait magnifique si vous pouviez nous rendre visite, à nouveau.
تظنون انه سيقتل مجددا قريبا أليس كذلك؟
Vous pensez qu'il va bientôt tuer à nouveau, non ?
لن أضع عائلتي في أيد النظام مجددا
Je ne mettrai pas à nouveau ma famille dans les mains du système.
ولـم أيأس مـن أن أحـدا سيرغب بـي مجددا
J'ai perdu l'espoir que quelqu'un veuille encore de moi.
لماذا تظن أنه يريد قتالي مجددا؟
Qu'est-ce qui te fait croire qu'il voudra encore se battre ?
العودة هنا والإعتذار ثم المغادرة مجددا؟
Revenir ici, s'excuser, pour repartir à nouveau ?
اعتذر على مقابلتنا مجددا في تلك الظروف
Désolé de vous rencontrer à nouveau dans de pareilles circonstances.
ايمكننا ان نستأجره مجددا لعطلة الربيع؟
On peut s'y rendre encore pour les vacances de printemps?
أمكِ أخبرتني ان اصابة ظهرك بدأت تؤلمك مجددا
Ta mère m'a dit que ta blessure au dos te faisait souffrir à nouveau.
أم أنّكِ ستقتبسين القاعدة الرابعة لي مجددا؟
Ou tu vas me citer la règle numéro quatre à nouveau ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 48777. المطابقة: 48777. الزمن المنقضي: 157 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo