التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجرد خدعة" في الفرنسية

canular
simulacre
est une arnaque
est juste un tour
bluff
un piège
une illusion
n'est qu'une arnaque
n'est qu'une ruse
une farce
un stratagème
un leurre
حسنا، تظن باني كنت غاضباً لأن البقاء مجرد خدعة
Vous pensez que j'étais en colère parce que le Donjon est une arnaque.
وهل أحتاج فعلا أن أُرغّي ثم أشطف ثم أكرر؟ أم أن تلك مجرد خدعة؟ حقا يا (فرانكي)؟
Et dois-je vraiment faire mousser, rincer, et répéter, ou c'est une arnaque ?
وكما ترى، بعض زملائنا يعتقدون بأنها مجرد خدعة
Et comme tu vois, certains confrères pensent que c'est un imposteur.
ليس من نافذة مجرد خدعة مسرحية قديمة
Pas une fenêtre, juste un vieux tour de théâtre.
رأيت أن كيوتو كان مجرد خدعة.
Tu as remarqué que Kyôto était juste une feinte.
ألا يمكن أن تكون مجرد خدعة؟
Aucune chance que ce soit une farce ?
لقد أخبرنا ان العمل كان مجرد خدعة
Il a dit que tout était fictif.
كل هذا الأمر أنه مجرد خدعة وتمويه
Tout ça, c'est juste du vent.
حسنا كانت تلك مجرد خدعة لصرف انتباهنا عن الكيس الحقيقي
C'était juste un leurre pour nous distraire du vrai sac.
ماذا لو كانت مجرد خدعة أخرى ؟
Et si c'était une autre ruse ?
اعتقدت عرض أن تعطي (نيثان) قوى مجرد خدعة
Je pensais que ton offre pour donner à Nathan des pouvoirs était un piège.
ليس لديك دليل على أن تلك ليست مجرد خدعة متقنة
Tu n'as aucune preuve que ce n'est pas un canular très élaboré.
هذه المقابلة كان مجرد خدعة، أليس كذلك؟
L'interview n'était qu'un prétexte, n'est-ce pas ?
انصتي "كيمبرلي" انها مجرد خدعة مقصودة
Kimberly, c'est juste un canular sophistiqué.
لقد رآه الناس، وهو مجرد خدعة
les gens l'ont vu, et c'est juste flemflams.
أنتِ و ذلك الخبز المفترض أن يسعدني مجرد خدعة
Tes bagels pourme réconforter, c'est juste pour pouvoir parler d'Aidan.
ماذا لو كان كل شيء مجرد خدعة ؟
أعتقد أنه يعلم أنها ليست مجرد خدعة
Je pense que lui sait que ce n'est pas du bluff.
أبي، أنها مجرد خدعة مثل تلك التي حدثت الاسبوع الماضي.
Papa, il t'arnaque, comme le clochard la semaine dernière.
، لو علم البنك ان المجموعة مجرد خدعة
Si la banque découvre que la collection est une fraude,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 207. المطابقة: 207. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo