التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مجلس الشيوخ" في الفرنسية

بحث مجلس الشيوخ في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وعقدت جلسات برلمانية في مجلس الشيوخ حول تنفيذ الاتفاقية.
Des débats parlementaires ont lieu au Sénat concernant la mise en application de la Convention.
كما كانت عضواً في مجلس الشيوخ وفي البرلمان.
Elle a également siégé au Sénat et au Parlement.
والبرلمان مكون من غرفة دنيا تُسمى الجمعية الوطنية وغرفة عليا تسمى مجلس الشيوخ.
Le parlement comprend une chambre basse dénommée l'Assemblée Nationale et une chambre haute appelée Sénat.
ومن المتوقع مناقشته في مجلس الشيوخ عن قريب.
Le Sénat devrait aborder prochainement l'examen de ce texte.
وأرسل الرئيس البروتوكولين الثالث والرابع إلى مجلس الشيوخ للاستشارة والموافقة على التصديق.
Le Président a transmis les Protocoles III et IV au Sénat pour avis et approbation aux fins de ratification.
ويُلاحظ الاتجاه ذاته في مجلس الشيوخ.
On observe la même tendance au Sénat.
تقديم الدعم المالي والتقني إلى اللجنتين المعنيتين بالدفاع والأمن في مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية
Appui financier et technique apporté aux 2 commissions chargées des questions de défense et de sécurité au Sénat et à l'Assemblée nationale
عقد الاحتفال الافتتاحي للسنة في البرلمان والاحتفال الختامي في مجلس الشيوخ
Cérémonie d'ouverture de l'Année au Parlement et de clôture au Sénat;
رئيسة لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالتعديلات الدستورية وتنقيح القوانين
Présidente de la Commission sénatoriale chargée des amendements constitutionnels et de la modification des lois
لم تتخذ حكومة هايتي قرارا بشأن موعد انتخابات مجلس الشيوخ
Le Gouvernement haïtien n'a pris aucune décision quant au calendrier des élections sénatoriales.
رئيس مجلس الشيوخ بالمجلس الأعلى لجمهورية أوزبكستان
Président du Sénat de l'Oliy Majlis de la République d'Ouzbékistan
لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالشباب والمرأة والعلاقات الأسرية
Comité du Sénat sur la jeunesse, les femmes et les relations familiales
نعم وفى الجمهورية مجلس الشيوخ هو صاحب القوة
Oui, et en république, le Sénat a le pouvoir.
انا الذى قمت بسؤال مجلس الشيوخ بحماية هذا الكوكب
C'est moi qui ai demandé au sénat de protéger cette planète.
أعضاء مجلس الشيوخ لن يعلموا ما اصابهم
Ces vieux sénateurs ne comprendront pas ce qui leur arrive.
إنها تخرقُ قواعد مجلس الشيوخ الأخلاقية يمكننا إثباتُ ذلك.
Elle a enfreint les règles éthiques du Sénat. On en a la preuve.
ولكن نذكّر الجميع أعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس
Mais nous rappelons à tous, sénateurs, membres du congrès...
أنا أرأس مجلس الشيوخ، أتذكرين؟
Je suis temporairement Président du Sénat, tu te souviens ?
وتنبغي موافقة لجان مجلس الشيوخ والمجلس على تعيين أعضاء الحكومة والسفراء.
Les commissions du Sénat et du Majlis doivent approuver la nomination de tous les membres du Gouvernement et des ambassadeurs.
وصدق مجلس الشيوخ المكسيكي على اتفاق ذاته.
Ledit accord a été ratifié par le Sénat mexicain.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4395. المطابقة: 4395. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo