وفتشت المجموعة بناية الدراسات العليا وقسمي الصناعات الغذائية ووقاية المزروعات.
Le groupe a inspecté le bâtiment des études supérieures et les deux départements des industries alimentaires et de la protection phytosanitaire.
فتش الفريق مجموعة بنايات تضم مواقع إدارية، كما طلب الفريق فتح خزانات حديدية كانت موجودة في إحدى هذه البنايات وفتشتها.
L'équipe a inspecté un ensemble de bâtiments comprenant des sites administratifs et a demandé l'ouverture de coffres métalliques qui se trouvaient dans un de ces bâtiments, et les a inspectés.
ثم قامت المجموعة بتفتيش بناية البحث والإنتاج واستفسرت عن نشاطها وأنواع البحوث الجارية.
Le groupe a inspecté le bâtiment consacré à la recherche et à la production et s'est enquis des activités et des types de recherches en cours.
نحنُ مُعرضون لهجوم وشيك من أقرب مجموعة تمر بنا مهما كان التعداد صغيرًا
Nous sommes vulnérables au prochain groupe qui passe, peu importe la taille.
ودمر جزئيا ١٢ في المائة من البنايات الكاثوليكية الرومانية في أبريشية بانيا لوكا، وألحقت أضرار بعدد آخر من البنايات تشكل ٥٢ في المائة من مجموع البنايات.
Un quart de ces bâtiments ont été endommagés dans le diocèse de Banja Luka et 21 % ont été en partie détruits.
ومنذ بداية الانتفاضة إلى 12 أيلول/سبتمبر 2001، قامت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي بتدمير ما مجموعه 559 بناية سكنية فلسطينية.
Dans la période qui a suivi le début de l'Intifada le 12 septembre 2001, les FDI ont démoli au total 559 habitations palestiniennes.
إذن أوزي و هارييت و أنا. و لكي نساير العصر، فقد أنشأنا مجموعة خاصة بنا علي الفايسبوك.
Alors Ozzie, Harriet et moi, puisque c'est dans l'air du temps, nous avons bien sûr créé notre propre groupe Facebook.
ثم أجرت المجموعة جولة عامة في بناية المركز وورشه المختلفة.
Après cela, le groupe a effectué une tournée générale du bâtiment et des différents chantiers du Centre.
وفتشت المجموعة مخازن الموقع كافة وبناية معمل تصليح المعدات الثقيلة.
Le groupe a inspecté tous les entrepôts du site et le bâtiment de réparation de l'équipement lourd.
يمكننا البدء ببناء مجموعة اللوحات الفنية الخاصة بنا
On peut commencer par notre collection d'œuvres d'art.
مجموعة المسرح الخاصة بنا اخيرا ستقوم بواجبها
Enfin une visionnaire de génie à cette place.
في الوقت الذي بنت فيه مجموعة جي-غوك اعلى بنايات كوريا
A cette époque, le plus haut bâtiment en Corée a été construit par le groupe Jeguk.
وناورو ليست وحدها في الصراع مع الأمراض غير المعدية، ولكننا نواجه مجموعة من التحديات الخاصة بنا.
Nauru n'est pas seule à lutter contre les maladies non transmissibles, mais nous sommes confrontés à nos propres défis.
مخالفات غير مدفوعه وذلك يصل بنا الى مجموع كلي
Contraventions non payées, remorquage et entreposage...
