التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محافظة" في الفرنسية

أنظر أيضا: كل محافظة
بحث محافظة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وأصبحت تجربة كردستان متاحة لكل محافظة في العراق.
Chaque province de l'Iraq peut maintenant tirer parti de l'expérience du Kurdistan.
مستشفى ريحانلي، محافظة هاتاي، تركيا
Hôpital de Reyhanli, province de Hatay (Turquie)
ويختلف معدل توزيع امدادات وتركيبها من محافظة إلى أخرى.
Le taux de distribution et d'installation varie d'un gouvernorat à l'autre.
ويختلف استهك الكلورين من محافظة إلى أخرى.
La consommation de chlore varie d'un gouvernorat à l'autre.
(ج) محافظة اللاذقية: مركز الحفة؛
c) Gouvernorat de Lataquié: Centre d'Al Haffah;
() محافظة دمشق: مركز القاعة؛
e) Gouvernorat de Damas: Centre d'Al-Quaa;
(ج) محافظة اللاذقية - مركز الحفة؛
c) Province de Lattaquié : le centre de Haffa;
(هـ) محافظة دمشق - مركز القاعة؛
e) Province de Damas : le centre Qaa;
459- وتم تكوين فريق بكل محافظة لتقديم الإرشاد الصحي والنفسي والاجتماعي لمرضى الإيدز ومخالطيهم.
Une équipe a été formée dans chaque gouvernorat pour dispenser des conseils sanitaires, psychologiques et sociaux aux malades du sida et à leur entourage.
تعتبر مدينة دمشق محافظة مستقلة تسمى محافظة دمشق.
La ville de Damas constitue un gouvernorat à part entière, appelé gouvernorat de Damas;
وبالطبع اكتشفنا أن المجلس مؤسسة محافظة.
Bien sûr, nous avons découvert que le Conseil est une institution conservatrice.
ضابط محافظة في مديرية الأمن العام.
Fonctionnaire de district à la Direction générale de la sécurité publique
وأغلبية المستفيدين من المناطق الريفية ولا سيما في محافظة توليدو.
La majorité des bénéficiaires vivait en zone rurale, en particulier dans le district de Toledo.
التعليم الأساسي للشابات في محافظة باروان (أفغانستان)
Instruction de base dispensée aux jeunes femmes dans la province de Parwan (Afghanistan)
ويتم أيضا بناء خمسة مراكز شرطة في محافظة جنين.
Cinq postes de police sont également en cours de construction dans le gouvernorat de Djénine.
وتفيد تقديرات محافظة بأن هذين البرنامجين سينقذان أرواح 000250.
Selon des estimations prudentes, ces deux programmes permettront de sauver plus de 250000 personnes.
وفي طاجيكستان أصبحت المواقف تجاه دور الفتيات أكثر محافظة.
Au Tadjikistan, les attitudes relatives au rôle des filles sont devenues plus conservatrices.
انتخبت محافظة سان أندريس في آذار/مارس 2003،
La gouverneur de San Andrés a été élue en mars 2003.
ومن المعتاد استخدام قيم محافظة لإبراز أسوأ الحالات.
et il est habituel d'utiliser des valeurs modérées afin souligner le plus mauvais cas.
ويظهر اتجاه مماثل في محافظة طولكرم.
On constate une tendance analogue dans le gouvernorat de Tulkarem.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16980. المطابقة: 16980. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo