التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محصول" في الفرنسية

أنظر أيضا: محصول واحد
بحث محصول في: تعريف مرادفات
récolte
culture
rendement
production
produits
moisson
revenu
récoltes cultures
monocultures
maïs
RCM

اقتراحات

وقد بدأ غرس محصول السنة القادمة نظرا لانعدام بدائل اقتصادية قابلة للاستمرار.
En l'absence d'autres possibilités économiques, les cultivateurs ont déjà commencé à planter les pavots de la prochaine récolte.
وكانت المادة تستخدم مرة إلى ثلاث مرات في كل محصول للأرز.
La substance a été répandue une à trois fois sur chaque récolte de riz.
فمنذ عام 1713، أشار هانس كارل فون كارلوفيتش إلى محصول مستدام في سياق الإدارة الحرجية المستدامة.
Dès 1713, Hans Carl von Carlowitz parlait de rendement durable dans le contexte de la gestion durable des forêts.
في العام الماضي، حققت أفغانستان ثاني أعلى محصول للأفيون على الإطلاق.
L'an dernier, l'Afghanistan a connu la deuxième récolte du pavot à opium la plus importante de son histoire.
عندما نبيع أول محصول قمح سوف تحصل على هدية.
Quand on aura vendu notre récolte, tu auras un cadeau.
وفقدت مساحات شاسعة من التربة الخصبة، مما ترتب عليه انخفاض ملحوظ في محصول هذا العام.
De vastes bandes de terres fertiles ont été perdues, ce qui a entraîné des pertes de récolte considérables.
ونحن نأسف أن نعلم من تقرير الأمين العام أن زراعة محصول الخشخاش للعام القادم قد بدأت فعلا.
Nous regrettons d'apprendre, dans le rapport du Secrétaire général, que les cultivateurs ont déjà commencé à planter les pavots de la prochaine récolte.
أما فيما يتعلق بمشكلة المخدرات، فإن محصول الخشخاش الأخير، المنتظر جمعه في آذار/مارس، يشكل تحدياً آخر.
S'agissant du problème des drogues, la récolte de pavot, qui doit être faite en mars, représente un autre défi.
قصةٌ حول محصول أوكرانيا وهذا و ذاك
ça parlait des récoltes en Ukraine, ceci, cela...
وفي بعض المناطق، ينكب القرويون على زراعة محصول القمح الشتوي.
Dans certains secteurs, les villageois s'apprêtaient à planter le blé d'hiver.
الرابع عشر - محصول المائيات، 1990-2003
XIV. Pêche de capture et aquaculture, 1990-2003
كما أوفى محصول القمح تقريبا بجميع احتياجات المحلية.
La récolte de blé a presque suffi aux besoins nationaux.
ولدينا أكبر محصول من الفستق في العالم
On a aussi la plus grande pistache du monde.
محصول الذرة كان واقفاَ و أجبر على الهبوط بسبب الحوامة
Le maïs était toujours debout et écrasé par l'atterrissage du Cobra.
فأنا لدي محصول كامل من الملفوف لأبيعه
J'ai une récolte entière de choux à vendre.
ومن ثم تتوقع المنطقة نقصا في محصول الحبوب في السنة التسويقية ١٩٩٩/٢٠٠٠.
De ce fait, on s'attendait à un déficit céréalier pour l'année de commercialisation 1999-2000.
25- كان من أبرز التطوّرات في عام 1999 تقلّص محصول الكوكا الآندية.
En 1999, l'un des faits les plus marquants a été le recul de la culture du cocaïer dans la région des Andes.
وتم جمع نحو 20 مليون دولار بفرض ضريبة مقدما على محصول الكاكاو للفترة 2005-2006.
Un impôt anticipé sur la récolte de cacao en 2005-2006 a permis de réunir près de 20 millions de dollars.
أُعدَّت التوقعات المرجحة لمستويات إنتاج واستهلاك وتجارة محصول التبغ حتى عام 2010.
On a établi les projections de la production, de la consommation et du commerce des feuilles de tabac d'ici 2010.
وتعتبر بوليفيا وبيرو أكبر منتجين وراق الكوكا، وهو محصول تقليدي وثيق الصلة بالثقافة اندية.
La Bolivie et le Pérou sont les deux producteurs les plus importants de feuilles de coca, dont la culture, traditionnelle, est profondément ancrée dans la tradition andine.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1474. المطابقة: 1474. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo