التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محطة إذاعة" في الفرنسية

بحث محطة إذاعة في: تعريف مرادفات
station de radio
station de radiodiffusion
stations de radio
Station radiophonique
فليست هناك محطة إذاعة خاصة واحدة مكتفية ذاتيا.
Il n'y a pas une seule station de radio autofinancée.
٤٢٦ - في ١ آب/أغسطس، بدأ جيش الدفاع اسرائيلي بالتشويش على إذاعة صوت فلسطين، وهي محطة إذاعة السلطة الفلسطينية.
Le ler août, les FDI ont commencé à brouiller les émissions de radio de Voice of Palestine, station de radio de l'Autorité palestinienne.
ويوجد عوه على ذلك ٠٩ محطة إذاعة و٩٢ قناة تلفزيونية مسجلة بوصفها مؤسسات تجارية.
Il existe en outre 90 stations de radio et 29 chaînes de télévision enregistrées en qualité d'entreprises commerciales.
٣٢-٦ وهناك في نيجيريا حوالي ٦٩ صحيفة ومجلة أسبوعية، و ٣٤ محطة إذاعة وتلفزة.
32.6 On compte 69 journaux et hebdomadaires au Nigéria ainsi que 34 stations de radio et de télévision.
ويذيع استوديو نوفي ساد للراديو والتلفزيون برامج طوال اليوم باللغة الهنغارية باضافة إلى ٣١ محطة إذاعة محلية في جميع أنحاء فويفودينا.
La radio et le studio de télévision Novi Sad diffusent toute la journée des programmes en hongrois, outre les 13 stations de radio locales réparties dans toute la Voïvodine.
150 3 دقيقة لبث برامج إذاعية حول مشاركة المرأة من 30 محطة إذاعة
3 150 minutes d'émissions radiophoniques sur la question de la participation des femmes diffusées sur 30 stations de radio
400 5 دقيقة لبث برامج إذاعية من 30 محطة إذاعة عن تسجيل الناخبين ومشاركة المرأة
5400 minutes d'émissions radiophoniques, diffusées par 30 stations de radio, sur l'inscription sur les listes électorales et la participation des femmes
وتم توزيعها على ٠٠٦ محطة إذاعة ناطقة بانكليزية و٠٠٥ محطة ناطقة باسبانية في أنحاء العالم.
Elle a été distribuée à 600 stations de radio anglophones et 500 stations hispanophones dans le monde entier.
وإن في مالي 73 حزباً سياسياً، وأكثر من 100 محطة إذاعة حرة، ومئات الرابطات الاجتماعية والمهنية وعشرات الصحف التي تتمتع بحرية التعبير.
Le Mali compte 73 partis politiques, plus de 100 stations de radio libres, des centaines d'associations socioprofessionnelles et des dizaines de journaux qui jouissent de la liberté d'expression.
يوجد في الوقت الحاضر 14 محطة إذاعة مجتمعية تعمل في هذا البلد، بهدف ضمان تمكين المجتمعات المحلية الريفية وحقها في الإعلام.
Actuellement, 14 stations de radio communautaires émettent sur les ondes nationales, garantissant l'autonomisation et le droit à l'information des communautés rurales.
645 لقطة إذاعية في اليوم من 118 محطة إذاعة تشمل 42 محطة تابعة للمجتمعات المحلية
645 émissions radiophoniques par jour sur 118 stations de radio dans tout le pays, dont 42 stations locales
ففي بولندا، شارك في الحملة التي عنوانها "طفل على الإنترنت" ثمان قنوات تلفزيونية وطنية ومحلية و19 محطة إذاعة و33 جريدة وأكبر أربعة مداخل الإنترنت.
En Pologne, la campagne intitulée «L'enfant dans la Toile» a mobilisé 8 stations de télévision nationales et locales, 19 stations de radio, 33 journaux et les 4 plus gros portails Internet polonais.
وهناك في الوقت الراهن ٦١ محطة تلفزيونية وطنية و٠٦٣ محطة تلفزيونية محلية، حوالي ٠٠٥ ١ محطة إذاعة محلية.
A présent, on compte 16 stations de télévision nationales et 360 locales et quelque 1500 stations de radio locales.
وقـــــد بدأ البـــــــث الإذاعي المعادي لبلدنا منذ عام 1959 بإنشاء محطة إذاعة سوان Radio Swan، التي كانت تبث إرسالها من جزيرة سوان الواقعة في البحر الكاريبي.
Dès 1959 ont commencé les émissions radio contre notre pays de Radio Swan, émetteur situé sur cette île des Caraïbes.
وتعتزم البعثة إنشاء محطة إذاعة مستقلة على الموجة القصيرة تغطي البلد برمته.
À ce sujet, la MONUC se propose de créer un service indépendant de radiodiffusion à ondes courtes couvrant l'ensemble du pays.
وفي سيراليون، اندمجت محطة إذاعة الأمم المتحدة مع إذاعة الدولة لتشكيل هيئة إذاعية عامة جديدة.
En Sierra Leone, la station des Nations Unies a fusionné avec la radio d'État pour former une nouvelle société de radiodiffusion publique.
ولكل بعثة محطة إذاعة خاصة بها ويتواصل التعاون في هذا المجال منذ إنشاء تلك المحطات.
Chaque mission dispose d'une station de radio et la collaboration se poursuit dans ce domaine depuis leur création.
١٣٢ - رصد اعتماد إضافي للوازم المتصلة بتشغيل محطة إذاعة البعثة.
Ledit montant doit également permettre d'acheter les fournitures liées à l'exploitation de la station radio de la MINUAR.
٦١١- وينبغي اعتبار محطة إذاعة وتليفزيون صربيا في المقام أول جهازا دعائيا للحزب اشتراكي الحاكم.
RTV Serbie doit être considérée avant tout comme un organe de propagande du parti au pouvoir, le SPS.
كما توجد في كل ولاية من ولايات السودان محطة إذاعة محلية.
Chaque État dispose en outre de son propre service de radiodiffusion local.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 354. المطابقة: 354. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo