التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محطه السكك الحديديه" في الفرنسية

بحث محطه السكك الحديديه في: تعريف مرادفات
gare
gare ferroviaire
وافتتحت محطة السكك الحديدية في برتشكو رسميا في شهر آب/أغسطس.
La gare ferroviaire de Brcko a été officiellement ouverte en août.
جيد، سنتقابل خلال ساعة في محطة السكك الحديدية
Très bien alors nous nous retrouverons dans une heure à la gare.
ولكن تلك المحطة السكك الحديدية هناك تؤدي مباشرة إلى واشنطن.
Mais le chemin de fer mène droit à Washington.
يبدو انه يتجه الى محطة السكك الحديدية القديمة
Il va vers l'ancienne gare.
ويوفر خط الحافلات رقم 670 من المطار إلى محطة السكك الحديدية الرئيسية في بون بديلاً اقتصادياً وإيكولوجياً.
Une autre solution économique et écologique consiste à prendre le bus 670 qui relie l'aéroport à la gare centrale de Bonn.
(ب) من محطة السكك الحديدية الرئيسية في جنيف
b) De la gare centrale de Genève
وقد اقتضى ذلك إعادة تصميم مدخل محطة السكك الحديدية للتمكن من التحقق الكامل من المركبات الكبيرة، وهو ما أصبح من أهم الأولويات.
Il avait fallu de ce fait repenser le portail du Chemin de fer pour permettre de procéder à la vérification complète des gros véhicules, qui était devenue l'une des toutes premières priorités.
ومحطة السكك الحديدية العامة في شارع السوق
Et Union Railway Station est sur Market Street.
استفسرت من محطه السكك الحديديه
l s'est enquis avec les chemins de fer.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن استمرار محطة السكك الحديدية الرئيسية، وهي مؤسسة عامة، في تأجير المكان للمطعم يشكل أيضاً تشجيعاً للتمييز العنصري من المؤسسات العامة.
En outre, le fait que la gare, qui est une institution publique, continue à louer des locaux au restaurant constitue un encouragement officiel à la discrimination raciale.
وأُبلغ أيضاً عن وقوع حالات اغتصاب في القطار المتجه إلى الحدود أو في محطة السكك الحديدية في بريشتينا.
Il a également été fait état de viols dans le train à destination de la frontière ou dans la gare ferroviaire de Pristina.
أرسل فريق متقدم إلى محطة السكك الحديدية المركزية وضع أحدا في مقصورة الدرجة الأولى تلك معها
Mettez une équipe à la gare centrale et quelqu'un en première classe avec elle.
ينبغي أن نصل إلى محطة السكك الحديدية بسرعة
À la gare, et vite !
وفي يوم 3 شباط/فبراير 2008، قتل انتحاري 12 شخصا على الأقل، من بينهم 7 تلاميذ وتلميذة واحدة، وأصاب حوالي 91 شخصا في محطة السكك الحديدية الرئيسية في كولومبو.
Le 3 février 2008, un attentat-suicide a fait au moins 12 morts, dont 7 écoliers et 1 écolière, et 91 blessés à la principale gare ferroviaire de Colombo.
وفي وقت لاحق، تعرض للقصف مطار سيناكي، وقاعدة سيناكي العسكرية، ومحطة السكك الحديدية، فضلا عن ميناء بوتي البحري، ومصنع بناء السفن، والسكك الحديدية.
Par la suite, l'aéroport, la base militaire et la gare de Senaki ont été bombardés, de même que le port maritime, l'usine de construction navale et le nœud ferroviaire de Poti.
23- وتذهب الحكومة إلى أن من غير الصحيح أن الشرطة ألقت القبض على السيد شينغ في محطة السكك الحديدية الجنوبية في بيجين وهي تتصرف لتلقيها أوامر من مسؤولين في الحكومة المحلية ودون إطلاعه على أمر بإلقاء القبض عليه.
Le Gouvernement soutient qu'il est faux que M. Xing ait été arrêté et placé en garde à vue à la gare du sud de Beijing par la police agissant sous les ordres de fonctionnaires de l'administration locale, sans présentation de mandat d'arrêt.
بالقرب من محطة السكك الحديدية
À proximité de la gare de Yuraku-cho.
ويعمل الكثيرون منهم في محطة السكك الحديدية ببراغ حيث معظم الزبائن محليون على أن هناك أيضا زبائن ألمان وبريطانيين وبلغاريين وأمريكيين.
La plupart travaillaient à la gare de chemin de fer de Prague, où les clients étaient principalement d'origine locale, mais il y avait aussi des clients allemands, britanniques, bulgares et américains.
وأفاد كثير من الذين قوبلوا أنهم اصطحبوا إلى محطة السكك الحديدية وأُجبروا على ركوب القطارات المتجهة صوب الحدود.
De nombreuses personnes interrogées ont dit avoir été escortées jusqu'à la gare, puis forcées d'embarquer dans des trains qui les ont emmenées à la frontière.
ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الأتعاب المتعلقة بمدخل محطة السكك الحديدية قد تضاعفت تقريبا بدون إجراء أي تعديل في العقد.
Le BSCI a noté que les honoraires relatifs à l'entrée du Chemin de fer avaient presque doublé sans qu'il y ait eu aucune modification du contrat.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3025. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo