التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محققا" في الفرنسية

وهذا كان بالنسبة لي أعني، هذه هبة لشخص يريد أن يكون محققا،
Et pour moi, c'était un cadeau, comme pour toute personne qui veut être détective...
يجب أن تحتفلى لأن زوجك أصبح محققا.
Ton mari est inspecteur, tu dois fêter ça.
أعرف أن هذا لا يجعل مني محققا
Je sais bien que je ne suis pas inspecteur.
أي أنه، باختصار، كان محققا مختصا بمسارح الجريمة.
En bref, il était enquêteur de scène de crime.
ولن أتصرف بوصفي مدعيا عاما أو محققا أو قاضيا.
Je ne vais pas me muer en procureur, en enquêteur ou en juge.
فأنا لا يمكنني الإنتظار لأعود لأكون محققا
J'ai hâte de redevenir inspecteur.
وتؤيد باكستان إنشاء نظام للضمانات يكون محققا لفعالية التكاليف.
Le Pakistan est favorable à un système de garanties dont le coût-efficacité soit satisfaisant.
وستتطلب الوحدة ما مجموعه 11 محققا.
Le groupe aura besoin au total de 11 enquêteurs.
ولدى قسم التحقيق حاليا 23 محققا ومحللا.
La Division des enquêtes compte actuellement 23 enquêteurs et analystes.
ولذلك يُعتزم نقل ١٥ محققا الى سراييفو جراء تحقيقات في المنطقة.
Il est donc prévu de redéployer à Sarajevo 15 enquêteurs chargés de procéder à des enquêtes dans la région.
وسوف تعين المكاتب المحلية من بين أعضائها محققا ومقررا.
Les bureaux locaux désigneront, parmi leurs membres, un instructeur et un rapporteur.
في الحقيقة، لقد وجد محققا خاصا يغذي نظريته حول المؤامرة
Il a trouvé un détective privé qui nourrit ses théories de conspiration.
عمل سيكون أصعب مرتين لأنني لا املك محققا
Travail qui sera deux fois plus dur car je n'ai pas d'enquêteur.
أباك قد إستأجر محققا خاصا على نفقته
Tu peux te détendre, ton papa a embauché un détective privé.
منذ 15 عاما, كنت محققا جديدا
Il y a 15 ans, j'étais un jeune inspecteur.
لقد كنت بالوظيفة مدة 35 سنة محققا اغلب ذلك
J'étais sur cette enquête il y a 35 ans, détective comme la plupart.
نعتقد بانه قام بتعيين محققا خاص من نيويورك
Nous pensons qu'il a engagé un détective privé New-yorkais.
تقول شرطة سياتل بأن والديها قد أستأجروا محققا خاصا للمساعدة في أيجادها
La police de Seattle a dit que ses parents ont engagé un détective pour aider à la retrouver.
ونتيجة لذلك قفز الحساب الجاري محققا فائضا قدره ٢٥ بليون دور.
La balance des opérations courantes a donc été excédentaire de 25 milliards de dollars.
وأفاد رئيس إدارة التحقيقات بأن عدد المحققين لديه لا يتجاوز إثني عشر محققا.
Le chef du Département des enquêtes a indiqué qu'il ne disposait que d'une douzaine d'enquêteurs.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 565. المطابقة: 565. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo