التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محكمة العدل العليا" في الفرنسية

بحث محكمة العدل العليا في: تعريف مرادفات
tribunal de grande instance
la Cour suprême de justice la Cour supérieure de justice
Haute Cour de justice
Tribunal supérieur de justice
la SCJN

اقتراحات

خفض عدد أعضاء محكمة العدل العليا للدولة؛
Réduction du nombre de membres de la Cour suprême de justice;
وقدمت إلى محكمة العدل العليا طلبا بإلغاء هذا الحكم.
Un recours en nullité a alors été formé devant la Cour suprême de justice.
وأصدرت محكمة العدل العليا حكماً آخر تستحق خلاصته الرسمية الذكر:
La cour supérieure de justice a également émis une autre sentence, dont le résumé officiel mérite d'être reproduit ici :
113- يوجد مقر محكمة العدل العليا في لكسمبرغ.
La Cour supérieure de justice a son siège à Luxembourg.
بروتوكول تطبيق قانون مكافحة العنف المنزلي، بالتنسيق مع محكمة العدل العليا.
Élaboration d'un protocole d'application de la loi contre la violence domestique, en coordination avec la Cour suprême de justice;
4 - النساء في مناصب القاضيات في محكمة العدل العليا
Femmes exerçant les fonctions de Magistrat à la Cour suprême de justice
السيد أوسكار باريوس كاستيلو، رئيس محكمة العدل العليا والهيئة القضائية؛
M. Oscar Barrios Castillo, président de la Cour suprême de justice et de l'Organisme judiciaire
إصدار محكمة العدل العليا للقائمة النهائية للنواب الوطنيين في شهر أيار/مايو 2007؛
La publication au mois de mai 2007 par la Cour suprême de Justice de la liste définitive des députés nationaux;
'١' توزيع مهام محكمة العدل العليا
i) Décentralisation des fonctions de la Cour suprême de justice
102- ويُنصح بتنفيذ حملة دعوية تستهدف محكمة العدل العليا.
Une campagne de promotion auprès de la Cour suprême de justice était souhaitable.
الخميس ١١ كانون أول/ديسمبر ٧٩٩١ السيد أنجل ألفريدو فيغيروا، رئيس محكمة العدل العليا والسلطة القضائية.
Jeudi 11 décembre 1997 M. Angel Alfredo Figueroa, Président de la Cour suprême de justice et de l'organisme judiciaire.
ففي محكمة العدل العليا تشكل النساء ١٤ في المائة من أعضائها.
À la Cour suprême de justice, les femmes représentent 14 % des juges.
وبدأ تدريجيا تعيين وتخصيص القضاة لمختلف المحاكم، من محكمة العدل العليا إلى محاكم الكانتونات.
Il a procédé progressivement à la nomination et à l'affectation des magistrats du siège dans les différentes juridictions, de la Cour suprême de justice aux tribunaux de canton.
1989-1991 رئيس محكمة العدل العليا في لا باز.
1989-1991 Président de la Cour supérieure de justice de La Paz
وفي حالة قضاة محكمة العدل العليا، يتولى كونغرس الجمهورية تعيينهم.
Dans le cas des magistrats de la Cour suprême de justice, la nomination est faite par le Congrès de la République.
مثَّلت محكمة العدل العليا في لجنة ترشيح القضاة لمحكمة الاستئناف، تشرين الأول/أكتوبر 1999
Représentante de la Cour suprême de justice au Comité de postulation des magistrats de cour d'appel, octobre 1999.
وعندئذ لجأ السيد نغويي إلى محكمة العدل العليا في 16 كانون الثاني/يناير 2006.
M. Ngoyi a alors saisi la Cour suprême de justice le 16 janvier 2006.
٩١١- ولكي يصبح شخص قاضيا في محكمة العدل العليا عليه:
Les conditions requises pour être magistrat à la Cour suprême de justice sont les suivantes :
ويجوز للمتضررين من أية ضرائب غير قانونية رفع دعوى إلى محكمة العدل العليا.
Les personnes lésées peuvent faire recours devant la Cour suprême de justice contre les impôts illégaux.
وينبغي أن تكون محكمة العدل العليا هي المحكمة ابتدائية في هذه اجراءات.
La Cour suprême de justice ne devrait être utilisée que comme ultime instance pour ces procédures;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 780. المطابقة: 780. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo