التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محكمتي" في الفرنسية

mon tribunal tribunaux pour
du Tribunal du
ma salle d'audience
mon terrain
reviendrez
ma cour soit ridiculisée
نعم سيده فلوريك بدأت كمحاميه كفالات في محكمتي
Oui, Mme Florrick a commencé comme avocate de caution dans mon tribunal.
لا تلعب ورقة السرطان في قاعة محكمتي ايها المحامي
Ne jouez pas la carte du cancer dans mon tribunal, maître.
44 - وبفضل موقع محكمتي يوغوسلافيا ورواندا خارج البلدان التي ارتكبت فيها الجرائم أتيحت لهما الاستفادة من مرافق تشغيلية أكثر ملاءمة واستطاعتا حماية أمنهما واستقلالهما.
Le fait que les tribunaux pour la Yougoslavie et le Rwanda sont situés à l'extérieur des pays où les crimes ont été commis leur a permis de disposer de moyens opérationnels mieux adaptés et a aidé à préserver leur sécurité et leur indépendance.
ويعتبر استعراض لوائح اتهام أمرا أساسيا لضمان اتساق في وضع السياسات واجراءات القانونية لكل من محكمتي رواندا ويوغوسفيا السابقة.
L'examen des actes d'accusation est essentiel pour assurer la cohérence des méthodes et procédures des tribunaux pour le Rwanda et pour l'ex-Yougoslavie.
يجب ان تكتسب الاحترام في محكمتي بنفسك ايها المحامي
Le respect ça se mérite dans mon tribunal, maître.
بأنه في محكمتي كانَت العدالَة حقاً عمياء
Dans mon tribunal, la justice est aveugle.
تدوارد, ضع الأصفاد عليها وأخرجها من محكمتي
Tedward, passe-lui les menottes et sors-la de mon tribunal.
ذلك تم تسجيله في محكمتي أين أمنع إستعمال أله تسجيل
Ça vient de mon tribunal où j'interdis les dispositifs d'enregistrement.
ابنة أخيه رافعت في قضية قتل غير عمد في محكمتي الأسبوع الماضي
Sa nièce a plaidé dans une affaire d'homicide dans mon tribunal, la semaine dernière.
لقد كان كان الكاتب في محكمتي لبعض الوقت
Il a été greffier dans mon tribunal pendant un temps.
فقط نحن هنا لفرش أرضية قوانين سلوكيات في قاعة محكمتي
On est ici pour établir les règles de conduite dans mon tribunal.
البحث عن وسيلة لـ إبقاء هذه القضية خارج محكمتي.
Tenez cette affaire hors de mon tribunal.
مقبول، سيد توماس أنت تعلم باني لا أسمح بذلك داخل محكمتي
Retenue. M. Thomas, vous savez que je ne permettrai pas ceci dans mon tribunal.
هل أتوهم، أم أنّك سبق وعملت في محكمتي؟
Je perds la raison ou vous vous disputez dans mon tribunal ?
من دواعي سروري رؤيتك في محكمتي سيد غروغان ولكن ليست من عادتي التعاطف مع طلبات اعادة المحاكمات
C'est un plaisir de vous avoir dans mon tribunal Mr Grogan, mais je suis généralement peu favorable à des requêtes pour de nouveaux procès.
سأطلب منك الترفع عن استخدام هذه العبارات في محكمتي
Veuillez éviter ce langage dans mon tribunal.
إياك أن تجرؤ و تحول محكمتي إلى ساحة لعب
Comment osez-vous changer mon tribunal en basse-cour ?
على الرغم أنه من الجميل رؤيتك في قاعة محكمتي, لكن أين السيد نوفاك ؟
Aussi agréable qu'il soit de vous voir dans mon tribunal, où est Mr Novack ?
لا، ليس من حقكم أن تثيروا الفوضى في محكمتي
Non, vous n'avez pas le droit de perturber mon tribunal.
أنت في محكمتي أيها الرجل الشاب هذا يعني أنك فعلت شيئاً
Vous êtes dans mon tribunal, donc vous avez fait quelque chose.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 271. المطابقة: 271. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo