التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محكمه الدرجه العليا" في الفرنسية

بحث محكمه الدرجه العليا في: تعريف مرادفات
tribunal de grande instance
Haute Cour
قاض، المحكمة الإقليمية العليا في داكار (تعادل محكمة الدرجة العليا في فرنسا)؛
Juge, Tribunal régional hors classe de Dakar (équivalent de tribunal de grande instance en France)
وفي 19 حزيران/يونيه 2000، أخطر صاحب البلاغ رئيس محكمة الدرجة العليا في تولوز بأنه لم يتمكن من إقناع نقيب المحامين في تولوز بتعيين محامي ليمثله.
Le 19 juin 2000, l'auteur alertait le premier président du Tribunal de grande instance de Toulouse du fait qu'il n'arrivait pas à obtenir du bâtonnier de Toulouse la désignation d'office d'un avocat pour le représenter.
(ز) رفع الدعاوى إلى محكمة الدرجة العليا للحصول على النفقة؛
La saisine du Tribunal de Grande Instance (TGI) pour pension alimentaire ;
وأخيراً، كان بإمكانه أيضاً طلب سبيل الانتصاف عن طريق أمر إحضار أمام محكمة الدرجة العليا أو المحكمة الفيدرالية.
Enfin, il aurait pu également saisir la Haute Cour ou la Cour fédérale d'une demande d'habeas corpus.
ويبدو أن المشكلة الرئيسية في هذا السجن تكمن في وضع المحتجزين الخاضعين لاختصاص محكمة الدرجة العليا في كانكوزو، ذلك أنه لم تتم محاكمة إلا أقل من ثلث هؤلاء المحتجزين.
Il apparaît que le principal problème de cette prison réside dans la situation des détenus relevant de la compétence du Tribunal de grande instance de Cankuzo, car moins d'un tiers de ces détenus sont jugés.
وقامت قنصلية اليونان في برلين، عملاً بالاتفاق الألماني - اليوناني المشار إليه أعلاه، بإخبار محكمة الدرجة العليا ببرلين بتفاصيل الحكم.
Le consulat grec à Berlin, conformément à l'accord gréco-allemand mentionné ci-dessus, a notifié au Président du tribunal de grande instance de Berlin les dispositions du jugement.
فرفع الطرفان دعوى مدنية أمام محكمة الدرجة العليا في تولوز التي أمرتهما في 7 أيار/مايو 2002 بتسديد مبلغ 000000 1 فرنك إلى صندوق المحامين للتسويات المالية في تولوز مقابل الشيكين اللذين تم صرفهما.
Ils ont engagé une procédure civile devant le Tribunal de grande instance de Toulouse qui leur a ordonné le 7 mai 2002 de rembourser la somme de 1000000 de francs à la CARPA de Toulouse pour les deux chèques déjà encaissés.
٧٤ - وفي مقاطعة كاساي الشرقية، أيدت محكمة الدرجة العليا لمنطقة مبوجي - مايي، خلال جلسة الاستئناف المعقودة ضمن المحاكمات المتنقلة في 21 تموز/يوليه، حكم الإدانة الصادر ضد أحد أعضاء حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي المعارض بتهمة السب والقذف.
Dans le Kasaï oriental, la condamnation pour diffamation d'un membre de l'Union pour la démocratie et le progrès social, parti d'opposition, a été confirmée en appel le 21 juillet, au cours d'une audience foraine du Tribunal de grande instance de Mbuji-Mayi.
وقد أُتيحت لصاحب البلاغ، بصفته شخص محتجز في مراكز الاحتجاز التابعة لإدارة الهجرة في أستراليا، فرصة إقامة دعوى أمام محكمة الدرجة العليا في أستراليا لتحديد شرعية قرار احتجازه بموجب قانون الهجرة.
En tant que personne détenue en Australie en vertu de la loi sur l'immigration, l'auteur avait la possibilité de saisir la Haute Cour d'Australie pour qu'elle statue sur la légalité de la décision de le placer en détention en vertu de cette loi.
جمع المحاكمات والتحقيقات وإصدار الأحكام في هيئة واحدة مركزية في محكمة الدرجة العليا في باريس؛
La centralisation des poursuites, de l'instruction et du jugement au TGI de Paris du Parquet de Paris);
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 43 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo