التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "محوه" في الفرنسية

effacer
effacé
effacée
réarrangée
كل هؤلاء الناس في منازلهم على وشك مشاهدة هذا الأمر المريع الذي لن يتمكنوا من محوه من ذاكرتهم
Tous ces gens chez eux... qui s'apprêtent à voir cette horreur qu'ils ne pourront jamais effacer.
بإمكاني محوه كله إذا أردت لن يتذكّر أيًّا مما حدث
Je peux tout effacer, si tu le souhaites.
مثال كوبا يجب محوه من الخريطة.
Il faut biffer de la carte l'exemple de Cuba.
فيديو المراقبة الذي أردته تم محوه بفعل النبض الكهرومغناطيسي
La vidéo de surveillance que vous vouliez a été effacée par l'onde.
و جسد سالى تم محوه بواسطة الحيوانات
Et le corps de Sally a été retrouvé éparpillé par les animaux.
وهذا العار ينبغي محوه بأي ثمن، وعند الضرورة بالقتل.
Cette tache doit être lavée à tout prix et, si nécessaire, dans le sang.
و تقرير النظام تم محوه من السجل
Et le rapport système a été effacé du dossier.
كل سجّل لكل ديّن أو رهن بطاقة إئتمانية سيتم محوه.
Les données de chaque carte de crédit, prêt et hypothèque seront effacées.
الملف الذي يحتوي على رموز العبور تم محوه
Le fichier contenant les codes d'accès a été supprimé.
وبعد خمسين سنة أصبحت دولة إسرائيل واقعا يمكن محوه.
Cinquante ans plus tard, l'État d'Israël est une réalité irremplaçable.
كيف يمكننا أن نتذكر شخص إذا تم محوه من ذاكرتنا تماماً ؟
Comment on se souvient de quelqu'un qui a été effacé de notre mémoire ?
لقد سببتُ لها الكثير من الألم الذي لأيمكن محوه.
Je lui ai causé tant de peine qui ne peut être effacée.
جزء من الفص الصدغي قد تم محوه بالكامل
Une partie de son lobe temporal a bien été effacée.
حسناً، هل تعلم أنّ العام الماضي محصول القُوْطَة قد تمّ محوه ؟
Vous savez que l'année dernière, la récolte de tomate a été détruite ?
أجل، لقد تمّ محوه بشكل كبير
En effet, elle a été bien effacée.
أو أن ماضيهم كله قد تم محوه
Soit leur histoire a été effacée.
هذا أمر جيد، لماذا لا تحاول محوه
C'est ça, essaie de le rincer.
كل ذلك الوقت تم محوه من ذاكرتك؟
Tout ce temps complètement effacé de votre mémoire.
"الملف الموجود في"السرداب قد تـمَّ محوه
Le fichier dans la Boite est effacé.
الملف المحتوي لفساد اللواء (ووكر) اختفى، تم محوه.
Le fichier contenant tous les secrets du Général Walker, il a disparu, effacé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 105. المطابقة: 105. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo