التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مخاطرة كبيرة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مخاطرة" في الفرنسية

risque
danger
aventure
risquent est risqué
un peu risqué
mohatra
risquer trop risqué capital-risque
risquée
très risqué
risquerait
trop dangereux

اقتراحات

مخاطرة حدوث تأخير في بدء المراحل اللاحقة للمشاريع والبرامج التي أكملت بالفعل.
Risque de retard dans le démarrage des phases successives de projets et programmes déjà exécutés.
وترتبط بكل مخاطرة أو معيار معامل أو عدة معاملات.
À chaque risque ou critère, sont associés un ou plusieurs coefficients.
خصوصاً عندما يضع الاسطول كله في مخاطرة
Spécialement si ça met le vaisseau en danger.
ولا يمثِّل هذا مخاطرة مالية للمفوضية.
Il n'y a donc pas de risque financier pour le HCR.
بوسعه ان يفعل ذلك دون مخاطرة المستشفى
Il aurait pu le faire sans risque.
مخاطرة صغيرة, صعوبة اكبر له في الاصطياد
Victime à faible risque, plus difficile pour lui.
لكن قبل ان أقوم بأكبر مخاطرة في حياتي
Mais avant j'ai pris le plus grand risque de ma vie...
بدون مخاطرة لا يمكنك حتى عبور نهر
Tu peux traverser le fleuve sans risque?
كفى مخاطرة بحياتنا من أجل فتاة اختفت!
Assez de risquer notre vie pour une gamine qui est morte !
الوقت الوحيد الذي يمكنه الخروج دون مخاطرة للتعرض للشمس
Le seul moment où il peut sortir sans risquer l'exposition au soleil.
استخدام القوة لإجبار عقل قوي للتعاون هو مخاطرة
Utiliser la Force pour faire coopérer une forte volonté est risqué.
مريحة وميّتة, أو مخاطرة وربما غنيّة
Une mort confortable, ou le risque et peut-être la fortune ?
كفى مخاطرة بحياتنا من أجل فتاة اختفت
Ça suffit de risquer nos vies pour une fillette disparue !
إطلاق حيوان أليف إلى البرية به مخاطرة دائماً
C'est risqué de lâcher un animal apprivoisé dans la nature.
تركت لأنك بدأت مخاطرة حياتك لحماية الألغام.
Je suis parti parce que tu commençais à risquer ta vie pour protéger la mienne.
لكنني أعترف بمشاهدة نصف ساعة من مخاطرة
Bien que je doive confesser une demi heure occasionnelle de "Jeopardy".
سيداتي سادتي خدعتي الأولى تنطلي على مخاطرة
Mesdames et messieurs, mon premier tour comporte des risques considérables.
مخاطرة الخسارة من المحلفين؟ لن يحدث
Le risque de perdre par verdict - Ça n'arrivera pas.
تخاطرين مخاطرة فظيعة تحضرين حفل إعادة التسمية وحياتكِ بخطر
Vous prenez un terrible risque, poursuivre la cérémonie met votre vie en danger.
ولا يمكن إزالتها دون مخاطرة بشلل دائم
Et ils ne peuvent pas être retirés sans risquer une paralysie permanente.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6057. المطابقة: 6057. الزمن المنقضي: 80 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo