التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مخزونات" في الفرنسية

اقتراحات

ووُضعت تدابير لتقليص نفاد مخزونات الأدوية.
Des mesures ont été prises pour réduire au minimum les ruptures de stock.
كما ورثنا مخزونات ضخمة من الذخائر والأسلحة الثقيلة.
Nous avons également hérité d'un stock considérable de munitions et d'armements lourds.
(هـ) قياس مخزونات التعدين؛
e) Mesure de l'inventaire minier;
1 - لا تمتلك نيوزيلندا مخزونات من أسلحة أو ذخائر اليورانيوم المستنفد.
La Nouvelle-Zélande ne possède aucun stock d'armes ou de munitions en uranium appauvri.
ومن المتوقع حدوث انخفاض مستمر في مخزونات الجماعة الأوروبية،.
On s'attendait à ce que le stock de la Communauté européenne continue à diminuer.
٨٨ - التدمير هو استخدام المتفجرات لتدمير مخزونات الذخيرة.
Démolition Ce procédé consiste à utiliser des explosifs pour détruire des stocks de munitions.
موافقة قاعدة السوقيات على مجموعات مخزونات الانتشار الاستراتيجية لشعبة المشتريات
Les réserves de déploiement stratégique sont acceptées par la Base de soutien logistique des Nations Unies
كما ستعد أيضا قائمة بالإمدادات المخزونة باعتبارها مخزونات احتياطية.
On fera également l'inventaire des fournitures conservées dans les dépôts comme stocks régulateurs.
استعراض سير وحالة تنفيذ الاتفاقية المتعلقة بتدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
Examen de l'état et du fonctionnement de la Convention : destruction des stocks de mines antipersonnel
وتمثل مخزونات المواد الانشطارية قوة كامنة لإنتاج الأسلحة النووية.
Les stocks de matières fissiles représentent un potentiel latent permettant de fabriquer des armes nucléaires.
وأشير إلى بعض النُهُج العامة لتحسين تقديرات مخزونات الكربون.
Quelques démarches générales visant à améliorer les estimations des stocks de carbone ont été présentées.
تعديل هيكل مخزونات الانتشار الاستراتيجية بناء على الاحتياجات والتغيرات التكنولوجية
Modification de la composition des stocks stratégiques pour déploiement rapide en fonction de l'évolution des besoins et des techniques
تحسن إدارة مخزونات قطع الغيار واستخدامها في الميدان
Amélioration de la gestion et de l'utilisation des inventaires de pièces détachées dans les missions
وقد دمرت مخزونات الفحين بالكامل سيما في منطقة بريكافيل.
Les stocks des paysans ont été totalement détruits, notamment dans la région de Brickaville.
تبادل المعلومات بشأن مخزونات المواد انشطارية وسمتها وأمنها؛
∙ Échanger des informations sur les stocks de matières fissiles et sur leur sûreté et leur sécurité;
تكوين مخزونات حكومية لأغراض الأمن الغذائي؛
ii) La détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire;
ونوقشت أيضاً النُهج المحتملة لحساب التغييرات في مخزونات الكربون.
Les approches qui pourraient être adoptées pour comptabiliser les variations des stocks de carbone ont aussi été examinées.
أولا، أغلبية بلدان المنطقة لديها مخزونات دولية كافية.
Premièrement, la plupart des pays de la région détiennent d'amples réserves internationales.
كما تشمل مخزونات المستودع في كوبنهاغن.
On y compte aussi les stocks conservés dans l'entrepôt de Copenhague.
ويجب مراعاة مجموع مخزونات المواد الانشطارية القديمة والموجودة والمستقبلية على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
Les stocks antérieurs, actuels et futurs de matières fissiles doivent être considérés dans leur ensemble aux échelons régional et mondial.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7404. المطابقة: 7404. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo