التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مخطط" في الفرنسية

أنظر أيضا: مخطط الميزانية
بحث مخطط في: تعريف مرادفات

اقتراحات

عقده بأمريكا لن يسير كما هو مخطط
Son contrat en Amérique ne se fera pas comme prévu.
ونحن واثقون بأن وضع النظم سيستمر كما هو مخطط له.
Ne doutons pas que l'élaboration des règlements se poursuivra comme prévu.
مخطط الدراسة عن مختلف أنواع مصادر انبعاثات الزئبق
Plan de l'étude des divers types de sources émettrices de mercure
ويتمثل مخطط إصلاح نظام العدالة في الاستراتيجية الوطنية لقطاع العدل.
Le plan de réforme du système judiciaire est la stratégie nationale pour le secteur de la justice.
مخطط البرنامج القطري لمنطقة جنوب المحيط الهادئ دون الإقليمية
Esquisse de programme de pays pour la sous-région du Pacifique Sud
أولا - مخطط الاستراتيجية العالمية بشأن صحة المجموعات السكانية العرقية المهمشة
I. Esquisse de stratégie mondiale pour la santé des groupes ethniques marginalisés
مخطط لمخيم العبور في غاتومبا وقت وقوع الهجوم
Plan du Centre de transit de Gatumba au moment de l'attaque
ناتج غير مخطط له: تقديم الدعم إلى فريق دعم الوساطة المشترك
Produit exécuté bien que non prévu : Appui à l'Équipe conjointe Union africaine-ONU d'appui à la médiation
كذلك نص اتفاق على مخطط لتحويل السلطات ادارية الى إقليمين الشمالي والغربي.
Il y était également prévu de déléguer des pouvoirs administratifs aux provinces septentrionale et orientale.
مشروع مخطط لتنقيح المفاهيم والتعاريف في مجال
Première esquisse d'une révision des concepts et définitions
يوجد مخطط لتشجيع تدريب المدرسات في العلوم والرياضيات.
Il existe un projet visant à encourager la formation d'enseignants de sciences et de mathématiques;
وأبرز المشاركون ضرورة تحديد مخطط مالي عالمي جديد يتضمن إسقاطا اجتماعيا.
Les participants ont souligné qu'il fallait définir un nouveau système financier mondial qui comporte un volet social.
مخطط طوابع الغذاء وبرنامج التخفيف من الفقر
Distribution de bons de nourriture et programme de lutte contre la pauvreté
مشروع مخطط تمهيدي للتقرير المطلوب في خطة العمل
Grandes lignes du projet de rapport prévu dans le plan de travail
وليس ثمة مخطط قياسي لتقاسم المعارف وإدارتها.
Il n'existe pas de formule unique pour le partage et la gestion des connaissances.
دليل مخطط بلدان أوروبا الشرقية (سيصدر)
Manuel sur le schéma des pays d'Europe orientale (à paraître)
3 - إعداد مخطط لإعادة توزيع الخدمات داخل البلد
Mettre en place un schéma de redéploiement des services à l'intérieur du pays
وقد اكتمل مخطط تطوير النظم في تموز/يوليه 2009.
L'ébauche pour le développement des systèmes a été achevée en juillet 2009.
2 - التنسيق مع أوموجا بشأن وضع مخطط الحسابات
Coordination avec le projet Umoja en vue de l'élaboration d'un plan comptable
مخطط لإدارة العبور وتنظيم الملاحة في المناطق الشمالية
Programme de gestion du transit et réglementation de la navigation dans les régions septentrionales
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14593. المطابقة: 14593. الزمن المنقضي: 351 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo