التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدبر" في الفرنسية

cerveau
mise en scène
arrangé
orchestrée
organisateur
47- وبعبارة أخرى، هل يوجد "عقل مدبر" أو خلية تنسيق في هايتي أو في الخارج؟
En d'autres termes, existe-t-il un «cerveau» ou une cellule de coordination en Haïti ou à l'étranger?
هذه استعاره جيده غارى, فانت العقل المدبر... اوك
C'est une très bonne métaphore Gary, Tu es le cerveau, OK ?
هل أنت ذاهبة في موعد مدبر؟
Gil Ra Im! Tu vas à un rendez-vous arrangé?
تعرف بأن هذا موعدٌ مدبر, أليس كذلك؟
Tu sais que c'est juste un rencard arrangé, n'est-ce pas ?
لماذا تود الذهاب في موعد مدبر؟
Pourquoi vas-tu à un rendez-vous arrangé ?
لذا، إذهب إلى ميعاد للزواج مدبر مجدداً
Mais rends-toi à un nouveau rendez-vous arrangé.
شاهدت التصوير ورأيت المرأة التي خرجت معها في موعد مدبر
J'ai assisté au tournage et j'ai rencontré la femme avec qui vous avez eu un rendez-vous arrangé.
وتقع المرأة أيضا ضحية لما يسمى بجرائم الشرف والتهديدات بالقتل عندما تحاول الهرب من زواج قسري أو مدبر.
Les femmes sont également victimes de ce que l'on a coutume d'appeler les crimes d'honneur et sont menacées de mort si elles tentent d'échapper à un mariage forcé ou arrangé.
وأنا لدي موعد مدبر في نصف ساعة و أحتاجك بأن تساعدني ما سوف أرتديه
Et j'ai un rendez-vous arrangé dans 30 minutes et tu dois m'aider pour les vêtements.
هو شخصٌ ما حاول أن يجبر ابنته في مشروع زواج مدبر
Certainement une personne qui forcerait sa fille à un mariage arrangé.
هل إنتهيت أتعرف ماذا أعتقد كل هذا مدبر أعتقد أنه ينتقد المكتب كثيراً؟
Je crois que tout ça, c'est arrangé.
حتى منذ ساعة مضت، لقد كان لـ(كيم جو وون) موعد مدبر آخر هنا
Il y a une heure, Kim Joo Won avait un autre rendez-vous arrangé.
وكنت أفكر... انها ستتزوج زواج مدبر - وقلت، انت؟
Je lui dis Un mariage arrangé ?
كنت اشك دائما بأنك العقل المدبر خلف دانيال ميد
J'ai toujours suspecté que tu étais le cerveau derrière Daniel Meade.
بيد أن ليبريا لا تزال تتعرض لاعتداء عسكري مدبر.
Toutefois, le Libéria continue d'être en butte à une agression militaire concertée.
ليكس - أباك قتل والديه في حريق مدبر
Lex, ton père a assassiné ses parents en mettant le feu à leur immeuble.
لقد كنا مستعدين لمقابلة بسيطة ليس اختطاف مدبر
On était préparés pour une simple rencontre, pas un enlèvement organisé.
مدبر المنزل يهنئ الزوجة الخامسة على زفافها
Le majordome salue le mariage de la Cinquième épouse.
ولم تكن تعلم بأن الأمر مدبر؟
Et vous ne saviez pas que c'était un coup monté?
أنه مثل مقابلة و ميعاد مدبر.
C'est juste une rencontre informelle.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 828. المطابقة: 828. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo