التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدفوعات" في الفرنسية

بحث مدفوعات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

تتضمن الجداول ٣١-١ الى ٣١-٤ تفاصيل مدفوعات الرعاية اجتماعية.
Les tableaux 13.1 à 13.4 fournissent des détails sur le paiement des prestations sociales.
وتمول مدفوعات الاستحقاقات هذه من الميزانية الوطنية.
Le paiement de ces allocations est financé par le budget national.
ولم يسدد مصرف الرافدين أي مدفوعات بعد أيار/مايو 1989.
Après mai 1989, la Banque Rafidain n'a effectué aucun versement.
ب) مدفوعات الرواتب منذ آب/أغسطس 1990
b) Versement de salaires depuis août 1990
وفي مثل هذه الحالات، لا يتلقى المسافر أي مدفوعات.
En pareil cas, aucun paiement ne sera versé au voyageur.
وتحتفظ المؤسسات المالية المعنية بجميع هذه المعلومات عندما تتدخل كوسيط في أي سلسلة مدفوعات.
Les organismes financiers concernés conservent tous ces renseignements également lorsqu'ils interviennent en qualité d'intermédiaire dans une chaîne de paiement.
ولم تحصل ديوي على أي مدفوعات أخرى من المؤسسة الحكومية.
La société n'a plus reçu aucun paiement de l'Entreprise publique.
مدفوعات الرواتب منذ آب/أغسطس 1990 (الموظفون العائدون للوطن)
b) Versement de salaires depuis août 1990 (employés rapatriés)
زيادة التكاليف (البحرين): مدفوعات العلاوات
Surcroît de dépenses (Bahreïn): versement de primes
مدفوعات غير مبررة أجريت لطائرات غير مشغَّلة
Paiement injustifiable : effectué au titre d'un aéronef immobilisé
ولا تزال مدفوعات التعويضات المعلقة تسدد عملا بمقرر مجلس الإدارة 267.
Le paiement des indemnisations se poursuit conformément à la décision 267 du Conseil d'administration.
استحقاقات البطالة ومجموع مدفوعات اغاثة في حات الطوارئ
Allocations de chômage et versements au titre de l'aide d'urgence
حالة مدفوعات الدول اعضاء لعام ٨٩٩١ وانصبة المقررة
État des versements effectués par les États Membres au titre des quotes-parts pour 1998 et 1999
سلطة أداء مدفوعات إضافية للمديرين ورؤساء المكاتب خارج المقر
Pouvoir de verser des sommes supplémentaires aux directeurs et aux chefs des bureaux extérieurs
وتمثل مدفوعات خدمة الديون تدفقا سالبا للموارد.
Les paiements au titre du service de la dette constituent un flux de ressources négatif.
بدأ تقديم مدفوعات شهرية للمعاشات التقاعدية في تموز/يوليه 2002
Les versements mensuels au titre de la pension de retraite ont commencé en juillet 2002
وتشمل أيضا مدفوعات التأجير المتصلة بأنواع أخرى من السلع.
Sont également inclus les paiements de services de location pour d'autres types de biens.
وتدفع نفقات الرعاية الصحية من مدفوعات التأمين الصحي العام.
Les soins de santé sont financés par des prestations de l'assurance maladie publique.
تقديم أية مدفوعات وفقا لهذه الاختصاصات والطرائق المحددة؛
Effectuer les paiements conformément au mandat et aux modalités spécifiques décrits dans le présent document;
إمكانية استرداد مدفوعات غير مدفوعة بوثائق من أحد شركاء التنفيذ
Recouvrement éventuel du montant de dépenses non prises en charge engagées par un partenaire d'exécution
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11580. المطابقة: 11580. الزمن المنقضي: 140 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo