التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدمنةٌ على الشُربِ كثيراً" في الفرنسية

أو أنَّها مدمنةٌ على الشُربِ كثيراً

نتائج أخرى

وتبين الأرقام لسنة 2000 أن هناك 513 7 امرأة مدمنة على شرب الخمر، وذلك إلى حد كبير بسبب التغييرات في حياة النساء أثناء الفترة الانتقالية إلى الاقتصاد السوقي.
Conformément aux statistiques pour l'année 2000, il y avait 7513 femmes alcooliques, principalement en raison des changements survenus dans la vie des femmes pendant la transition à l'économie de marché.
كان مراهق صغير شرب كثيرآ وسقط على المدفأة
Adolescent, il était saoul et est tombé sur un poêle.
أتعرفين، لقد أفسدتُ حصّتي الكافيةمن الحفلات بالشرب كثيراً.
Je sais, j'ai ruiné pas mal de soirée en buvant trop.
كان أصلعاً وسميناً شرب كثيراً ثم أخذ يبكي
Il était devenu gros et chauve et il buvait.
ربما أنه شرب كثيراً وسقط قبل أن يصل منزله
Il a probablement bu trop de verres et s'est effondré avant d'arriver chez lui.
إيضاً, أميل للشرب كثيراً بعض الشيء في المطعم لا أعرف لِماذا.
Et au resto, j'avais tendance à picoler, va savoir pourquoi.
حسن، كما ترين، لقد أفرط في الشرب كثيراً لذا أوصلته للمنزل
Eh bien, comme vous le voyez, il a un peu trop bu, alors je l'ai ramené chez lui.
كارل كان يفرط في الشرب كثيراً وأصبح بذيئاً
Carl buvait beaucoup, était brutal.
واعتقدت انى بعدت عن الشرب كثيرا في الحقيقة
lorsqu'on ne travaille pas, et moi, je... travaillais ou je buvais.
هل يمكنني أن أخذ مفاتيحك ؟ لقد شرب كثيراً.
Je peux avoir tes clés ? Il a beaucoup bu.
لقد شرب كثيرا لماذا لاتأخذين رايان للأعلى, كاثرين؟
Daniel a un peu trop bu. Pourquoi, tu ne monterais pas Ryan à l'étage, Catherine ?
في تجاهل حقيقة أنّها مُدمنة على الكحول
et continuer d'ignorer le fait qu'elle soit alcoolique.
ولو أنها حصلت ف الكازينو الخاص بك (بأن (لينورد جاكسون شرب كثيراً وأصبح يدين للفلورنتين
Et si cela était arrivé dans votre casino, que Leonard Jackson, ayant trop bu, en arrive à vous devoir 6 millions de dollars, que feriez-vous ?
لم تذكري أنّه يتّسم بهذا الصوت البلغميّ جدًّا وكأنّه شرب كثيرًا من الملبنة.
Tu n'as pas parlé de sa voix aiguë et glaireuse comme s'il buvait beaucoup de lait.
من المحتمل أنّه قد شرب كثيرا على معدةٍ فارغة
Il a trop bu l'estomac vide, qui sait ?
لقد شرب كثيراً، أكثر من ما تعوّد
Il a tendance à en faire plus qu'il ne peut.
وفي ليلة من الليالي... شرب كثيراًُ حتى سكر. وسرق سائق اجرة لقد سرق منه 50 دولار
Une nuit, il avait un peu trop bu, et il a dévalisé un chauffeur de taxi - il lui a volé 50$.
رئيس تحرير الجريدة الوطنية شرب كثيرا...
l'éditeur d'un journal national s'était ennivré...
حسب خبرتي، لا يوجد مشكلة لا يمكن حلها بواسطة الشرب كثيراً
De ce que j'en sais, tous les problèmes trouvent leurs solutions dans l'alcool.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 853. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 319 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo