التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدونة" في الفرنسية

code
blog
recueil
écrit
blogueuse
codification
blogue
carnet
note
digeste
ense
ouvrage
petit registre
matricule
bouquin
livret
codifiée

اقتراحات

القانون رقم 287: مدونة شؤون الأطفال والمراهقين.
Loi no 287: Code de l'enfance et de l'adolescence.
مدونة الأسرة الصادرة في 30 نيسان/أبريل 1998؛
Code de la famille, en date du 30 avril 1998;
وانضمت فيجي أيضا إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
Les Fidji ont aussi adhéré au Code de conduite de La Haye.
وقد قدمت الحكومة مشروع مدونة الأسرة إلى الجمعية الوطنية.
Un projet de code de la famille a été introduit par le Gouvernement devant l'Assemblée nationale.
التقرير الثالث عشر عن مشروع مدونة الجرائم
TREIZIÈME RAPPORT SUR LE PROJET DE CODE DES CRIMES CONTRE LA
3-1-6 تنظيم برامج تدريبية بشأن مدونة الأخلاقيات، حسب الاقتضاء
3.1.6 Organiser selon les nécessités des programmes de formation au code d'éthique
مشروع مدونة لجنة القانون الدولي لعام ١٩٩٦
Projet de code (1996) de la CDI
وبهذه المناسبة، وضع الوفد الروماني الوثيقة المعنونة "مدونة السلوك الديمقراطي"؛
À cette occasion, la délégation roumaine a élaboré le document intitulé « Code de déontologie démocratique »;
مدونة تصميم أوعية الضغط (مدونة أوعية الضغط)
Code de conception du réservoir (code pour récipients à pression)
وتُقيَّم مدونة الأسرة سنوياً، في ذكرى اعتمادها.
Le Code de la famille est évalué chaque année, à la date anniversaire de son adoption.
66- وتحمي مدونة العلاقات الصناعية حقوق العمل.
Les droits liés au travail sont protégés par le Code des relations professionnelles.
وضع مدونة لأفضل الممارسات خاصة بالمؤسسات والشركاء.
Création d'un code de bonnes pratiques pour les entreprises et leurs partenaires;
أمر مدونة العمل لعام 1992 ويحمي حقوق العمال
L'ordonnance relative au Code du travail de 1992 protège les droits des travailleurs;
ولدى الهند بنى تحتية تشريعية وتنظيمية لتحقيق أهداف مدونة السلوك.
L'Inde dispose d'une infrastructure législative et réglementaire adéquate pour atteindre les objectifs du Code de conduite.
ويجري إعداد تشريع لوضع مدونة للإجراءات التأديبية.
La législation appelée à définir un code déontologique est en cours d'élaboration.
81- وتنظم هجرة العمال الأجانب مدونة الشغل.
L'immigration des travailleurs étrangers est réglementée par le code de travail.
وقد قدمنا بيانات مدونة في الدورات التالية:
En outre, la DLC a présenté des déclarations écrites lors des sessions suivantes:
مدونة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للممارسات الإحصائية السليمة
Code régional de bonnes pratiques en matière de statistiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes
الإشراف على إنفاذ مدونة السلوك الخاصة بالقادة؛
Superviser l'application du Code de conduite à l'usage des responsables;
وأوصت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالاستعاضة عن مدونة "Chbap Srey" في مقررات المدارس الابتدائية بأداة تعليمية تُعزز قيمة المرأة.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé de remplacer le Chbap Srey dans les programmes de l'école primaire par un outil éducatif assurant la promotion de la valeur de la femme.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8085. المطابقة: 8085. الزمن المنقضي: 225 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo