التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدى" في الفرنسية

بحث مدى في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

'1' مدى خفض المخزونات النووية؛
i) Ampleur de la réduction des stocks d'armes nucléaires,
غير أنها تعرف مدى صحيات اللجنة الوطنية.
Elle ne comprend pas toutefois quelle est l'étendue des pouvoirs de ce Comité national.
بيد أن أهميته انخفضت على مدى السنين.
Son importance a, cependant, diminué au cours des années.
ونعلم جميعا مدى صعوبة ادء ببيان قصير.
Chacun sait combien il est difficile de faire une courte déclaration.
مدى استمرار العائلة في تشكيل العنصر اساسي في المجتمع
Mesure dans laquelle la famille continue de fonctionner comme l'élément fondamental de la société
٧٦ - وسيبين التقييم مدى تحقيق انجازات المتوقعة.
L'évaluation fera apparaître la mesure dans laquelle les réalisations escomptées se sont concrétisées.
مدى مشاركة الهيئات المتخصصة في عملية التخطيط والبرمجة
Degré de participation des organes spécialisés au processus de planification et de programmation
باء - تنمية الفرد على مدى العمر
B. Épanouissement de l'individu tout au long de sa vie
ومن المتوخى تنفيذ التوصيات على مدى ستة أشهر.
Il était envisagé d'appliquer ces recommandations sur une période de six mois.
أو - مدى تعاطي العقاقير المخدرة وأنماطه في العالم
I. ÉTENDUE ET STRUCTURE DE L'ABUS DES DROGUES DANS LE MONDE
ولم تتوافر أي بيانات أخرى بشأن مدى التأثير.
Il n'existait pas d'autres informations disponibles concernant l'efficacité des cours.
وتبقى معرفة مدى استعداد اللجنة للخوض في هذه المسألة.
Restait à savoir si la Commission était prête à s'engager sur cette voie.
2-6 تقييم مدى التحكم بعملية التخطيط عن طريق هياكل الدعم
2.6 Évaluation de la maîtrise de la démarche de planification par les structures d'appui
مدى الصعوبة العملية في تنفيذ التدبير؛
Le niveau de difficulté pratique posée par l'application de la mesure;
إنشاء 31 مركزاً للتعلم مدى الحياة للكبار
Création de 31 centres d'enseignement permanent pour l'éducation des adultes
ألف - مدى استصواب حذف مشروع المادة
A. Y a-t-il lieu de supprimer le projet d'article?
والتغيرات النسبية في مستويات المعيشة مهمة لأنها تقيس مدى الاندماج الاجتماعي.
L'évolution relative du niveau de vie est importante parce qu'elle permet de mesurer l'intégration sociale.
ويركز التقرير أيضا على مدى احتياجات القارة الأفريقية.
Le rapport met aussi en exergue l'importance des besoins du continent africain.
مدى قيام الحكومات باعتماد وتنفيذ توصيات المجلس الدولي لمكافحة المخدرات
Mesure dans laquelle des gouvernements appliquent les recommandations de l'Organe international de contrôle des stupéfiants
برامج تدريب مدى الحياة لموظفي النظام الوطني للصحة.
Programmes de formation à vie pour le personnel du Système National de Santé ;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80040. المطابقة: 80040. الزمن المنقضي: 447 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo