التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مديرة إدارة شؤون" في الفرنسية

Directrice du Département
مديرة إدارة الشؤون الجنسانية
السيدة سايني سيمونا، مديرة إدارة شؤون المرأة
Mme Saini Simona, Directeur pour les femmes
23- وجهت مديرة إدارة شؤون الإعلام في جنيف كلمة إلى المشتركين بالنيابة عن وكيل الأمين العام لشؤون الاعلام.
La Directrice du Département de l'information à Genève s'est adressée aux participants au nom du Secrétaire général adjoint à l'information.
4 - وانتُخبت ديبورا يأو، مديرة إدارة الشؤون المتعددة الأطراف والشؤون العالمية في وزارة خارجية غيانا، رئيسة بالإجماع.
Deborah Yaw, Directrice du Département des affaires multilatérales et mondiales (Ministère des affaires étrangères du Guyana) a été élue Présidente à l'unanimité.
وتداخلت أيضا مع نية مديرة إدارة شؤون المرأة في صياغة سياسة وطنية عن المرأة، بحيث تصبح (مشاريع) السياسات الحالية استراتيجيات للسياسة الوطنية الشاملة عن المرأة.
Il était également lié à la formulation d'une politique nationale en faveur des femmes, voulue par le Directeur du Service de la condition féminine, qui ferait des projets de politique existants des stratégies de la politique nationale globale en la matière.

نتائج أخرى

ب) مدير إدارة الشؤون القانونية في الإدارة الوطنية للهجرة؛
b) Le chef du Département des affaires juridiques de la Direction nationale de l'immigration;
ويملك مدير إدارة الشؤون الاجتماعية سلطة اتخاذ القرارات.
C'est le Directeur du Ministère des affaires sociales qui a le pouvoir de prendre les décisions.
هتياراتشتشي، مدير إدارة شؤون الأمم المتحدة
M. W. Hettiarachi, Directeur/Affaires des Nations Unies
وتشغل السيدة فوغ حاليا وظيفة نائبة مدير إدارة الشؤون السياسية.
Mme Vogt occupe actuellement les fonctions de Directrice adjointe au Département des affaires politiques.
() السيدة مريم حاجي، مساعد مدير إدارة الشؤون الإدارية والمالية؛
e) Mme Mariam Haji, Directrice assistante du Service de l'administration et des finances;
نائب مدير إدارة الشؤون القانونية والعدل، وزارة العدل، 1981-1988
1981-1988 Directeur adjoint des affaires judiciaires et du sceau
اللواء سهيل حماد، الخبير في هندسة المعادن ومدير إدارة الشؤون الجغرافية
Général B. E. M. Souheil Hammad, Directeur de la Direction des affaires géographiques
مشاركة ممثلين للجنة واجتماعات جانبية مع مديري إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومع منظمات غير حكومية أخرى بغرض التعاون مستقبلا.
Participation de deux représentants et réunions parallèles avec les directeurs du Département des affaires économiques et sociales et d'autres ONG en vue de coopération future.
فرانسوا بوانسو، نائب مدير إدارة شؤون الأمم المتحدة
François Poinsot, Sous-Direction des Nations Unies
1999 إلى الآن مدير إدارة الشؤون السياسية، رئاسة الدولة.
Depuis 1999 Directeur du Département politique de la présidence.
الرئيس)مدير إدارة الشؤون العامة(
Membres Président (Directeur, DPA)
1971-1980 نائب مدير إدارة الشؤون البحرية بوزارة الجيولوجيا في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
1971-1980 : Directeur adjoint du Département de la prospection et de l'exploration en mer du Ministère de la géologie de l'URSS
٨٢- ثم دعا الرئيس السيد مارتن غريفيثس، مدير إدارة الشؤون انسانية، لنضمام إلى المناقشة.
Le Président invite ensuite M. Martin Griffiths, directeur du DAH, à se joindre aux débats.
ينبغي أن تُشغل الوظائف في اللجنة فور شغورها، ولا سيما وظيفة مدير إدارة الشؤون القانونية.
Il faut pourvoir sans tarder les postes vacants à la Commission, particulièrement celui de directeur du Département des affaires juridiques.
ويتمتع مدير إدارة الشؤون الاجتماعية بسلطة اتخاذ القرار وليس مكتب شؤون المرأة.
C'est le Directeur du Département des affaires sociales qui détient le pouvoir décisionnel, et non pas le Bureau.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19611. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 217 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo