التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مدير البرنامج" في الفرنسية

Administrateur
directeur de programme
Administratrice
responsable de programme
directeur du programme
Administrateur de programme
gestion des programmes
directeurs de programme
son Administrateur

اقتراحات

160
133
129
جيمس غوستاف سبيث، مدير البرنامج السابق، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
James Gustave Speth, ancien Administrateur, PNUD
قيام المكتب باستعراض أهلية المرشحين، وتقديم بيانات السيرة الذاتية إلى مدير البرنامج
Examen de l'éligibilité des candidats par le Bureau et transmission des notices personnelles au directeur de programme
والفريق مسؤول أمام مدير البرنامج من خلال مكتب تنمية القدرات.
Elle rend compte au directeur de programme par l'intermédiaire du Bureau du développement des capacités.
25 - إنشاء وظيفة مدير البرنامج في قسم شؤون الموظفين.
Création d'un poste de directeur de programme à la Section du personnel.
تُوجه تقارير تقصي الحقائق الصادرة بعد انتهاء التحقيق إلى مدير البرنامج المعني لاتخاذ ما يلزم من إجراءات.
À l'issue des investigations, un rapport d'enquête est communiqué au Directeur de programme concerné pour suite à donner.
السيد كريستوفر ميلي، مدير البرنامج، شعبة الخدمات والاستثمارات، لجنة التجارة الدولية، الولايات المتحدة
M. Christopher Melly, Directeur de programme, Division des services et de l'investissement de la Commission internationale du commerce des États-Unis
وتقدم الموافقة الطبية بعد موافقة مدير البرنامج مباشرة.
Le certificat médical d'aptitude vient juste après l'approbation du directeur de programme.
مدير البرنامج الرئاسي للتحديث والكفاءة، والشفافية ومكافحة الفساد.
Directeur du programme présidentiel pour la modernisation, l'efficience, la transparence et la lutte contre la corruption.
وذكر مدير البرنامج الوكالات المنفذة بضرورة تعجيل معدل التنفيذ.
Le Directeur du Programme a rappelé aux entités intéressées qu'il fallait accélérer le rythme de réalisation.
مدير البرنامج الرئاسي للدفاع عن الحرية الشخصية أو الأمين الفني،
Du Directeur ou du Secrétaire technique du Programme présidentiel pour la défense de la liberté individuelle;
بيان يوضح رؤية مدير البرنامج للجنسانية باعتبارها نشاطا أساسيا للبرنامج الإنمائي
Déclaration de perspective de l'Administrateur sur la place centrale du genre dans les activités du PNUD
واستمر التدريب خلال السنة على نظام مدير البرنامج.
La formation au système de gestion des programmes a été poursuivie durant l'année.
وتصدر تقارير مدير البرنامج باعتبارها من وثائق الجمعية.
Les rapports de l'Administrateur sont publiés en tant que documents de l'Assemblée.
ويقترح مدير البرنامج أن يستمر تطبيق هذا الحكم.
L'Administrateur propose de continuer à appliquer cette disposition pendant le prochain cycle.
تذكري، أنا مدير البرنامج الذي يقوم بتعيينك
Je te rappelle que je dirige le programme qui t'emploie.
ويحدد مدير البرنامج تكوين المجلس وصحيته.
L'Administrateur détermine la composition et le mandat de ce comité.
وفيما يلي موجز للتغيرات التي اقترحها مدير البرنامج:
On trouvera ci-après la récapitulation des modifications proposées par l'Administrateur :
نائب مدير البرنامج، معهد الصين لاستراتيجيات التنمية البحرية.
Administrateur adjoint de l'Institut chinois de stratégie pour le développement marin
وقد أكد مدير البرنامج أهمية ذلك كأداة لبناء القدرات.
Le Directeur du programme a souligné qu'il y avait là un moyen important de renforcement des capacités.
ويمكن للمكتب أن يوصي مدير البرنامج بالموافقة على رد الحق إلى صاحبه.
Le Bureau peut recommander à l'Administrateur d'approuver le rétablissement de la situation antérieure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3080. المطابقة: 3080. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo