التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مذاب" في الفرنسية

fondu
soluble
soluté
dissoute
ويزعم خاصة أنه تم صب بستيك مذاب على جسده.
On lui aurait notamment versé du plastique fondu sur le corps.
و جدت أيضاً سائل مذاب لشيء ما
J'ai aussi trouvé ces particules de quelque chose de fondu.
وقد وُجد أن الرصاص المحمول في الماء يمكن أن يتواجد في صورة رصاص مذاب أو جسيمات غروية غير متحللة، تكون إما معلقة في الصورة المائية أو محمولة على صورة طبقات على الأجسام المعلقة الأخرى.
On a constaté que le plomb en suspension dans l'eau existait sous forme de plomb soluble ou de particules colloïdales non dissoutes, qui sont suspendues dans la phase aqueuse ou portées comme revêtement de surface par d'autres matières solides en suspension.
، حزام ذو مشبك للهاتف الخليوي مذاب ولكن لم يكن هناك أيّ هاتف خليوي
Un étui à portable fondu, mais pas de portable.
الجُبن المُذاب هو أفضل عاكس لتأثير الخمر
Le fromage fondu est le meilleur remède contre l'alcool.
لكن جذع من المذاب الذي وجدناه؟
Mais à qui est le torse fondu ?
، لن أعرف بشكل مؤكد حتى أبعد البلاستيك المذاب لكني على أمل أن مايكفي من مجموعة الدوائر الكهربائية في الداخل سليمة
Je dois d'abord retirer le plastique fondu, mais avec un peu de chance, les circuits seront intacts.
إنه مذاب بالفعل.
C'est fondu !
قمت بوضع معدن سائل منخفض الكثافة في الأعلى، و وضعت معدن سائل مرتفع الكثافة في الأسفل، و الملح المذاب بينهما.
Donc, j'ai mis du métal liquide de faible densité dans la partie supérieure, un métal liquide à haute densité au fond, et le sel fondu entre les deux.
(ب) الطبقة العليا لمعدن مذاب كالرصاص والزنك والتي تأكسدت بفعل الهواي.
b) Couche supérieure d'un métal fondu tel que le plomb ou le zinc, qui s'est oxydée dans l'air.
المحلول الكهربائي ليس محلولاً من الملح و الماء، و لكنه عبارة عن ملح مذاب.
L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.
رائحتك مثل الجبن المذاب
Tu sens le fromage fondu.
أو في هذه الحالة دهن جسم مذاب
Ou dans ce cas, la graisse.
مدفون، مذاب، ملقي في قاع البحر
Enterrée, fondue, envoyée au fond de la mer.
المركب الذي أصاب العميل (سكوت مذاب في الماء، صحيح)؟
Le composé qui a infecté l'agent Scott, est soluble dans l'eau, non ?
الطويل لم يستطع حتى أن يلاحظ الفرق بين دمعـة و سائل يحتوي على ملح مذاب
Le grand sait pas faire la différence entre une larme et une solution saline.
(د) غاز مذاب: غاز يذاب، عند تعبئته تحت الضغط لغرض النقل، في مادة مذيبة في طورها السائل.
d) Gaz en solution: un gaz qui, lorsqu'il est emballé sous pression pour le transport, est dissous dans un solvant en phase liquide.
هذه هي نقطة البداية لتصميم بطارية - قطبين كهربائيين، في هذه الحالة معادن بتركيبات مختلفة، و محلول الكهرباء، في هذه الحالة ملح مذاب في الماء.
C'est le point de départ pour la conception d'une batterie - deux électrodes, dans le cas présent des métaux de composition différente, et un électrolyte, dans le cas présent le sel dissous dans l'eau.
هل هذه رائحة الجبن المذاب يغلي فوق اللهب؟
Serait-ce l'odeur de fromage fondu bouillonnant sur une flamme chimique ?
الجبن المذاب، يرضيك؟ بالطبع-.
Le fromage est assez fondu? - Oui.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 85. المطابقة: 85. الزمن المنقضي: 138 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo