التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مراقب" في الفرنسية

بحث مراقب في: تعريف مرادفات
observateur
contrôleur
observation
contrôlé
surveillé
gardien
surveillant
superviseur
guetteur
censeur
supervisé
pion
surveillée
moniteurs
observatrice

اقتراحات

186
167
117
74
63
وعلّق مراقب آيرلندا على أهمية الحملات الإعلامية الجماهيرية.
L'observateur de l'Irlande a souligné l'importance des campagnes d'information.
في الأساس لقد كنت مجرد مراقب وكاتب
En fait, j'étais un observateur et un écrivain.
1995-1996 مراقب الخزانة في وزارة الاقتصاد والمالية
1995-1996 Ministère de l'économie et des finances, contrôleur du Trésor
٩١- وقال إن مهام الوساطة يقوم بها مراقب الدولة.
Les fonctions de médiateur sont exercées par le Contrôleur de l'Etat.
كما وجه إلى مراقب فلسطين الدائم لدى امم المتحدة طلب للمعلومات.
Des informations ont été également demandées à l'Observateur permanent de la Palestine auprès de l'Organisation des Nations Unies.
يعطي الرئيس حق الرد لكل مراقب حكومي يطلب ذلك.
Le droit de réponse est accordé par le Président à l'observateur de tout gouvernement qui le demande.
سفير بولندا لدى البرازيل (مراقب)
Ambassadeur de la Pologne au Brésil (Observateur)
ولم يسمح لأي أجنبي أو مراقب دولي بالوصول إلى هذه المنطقة.
Aucun étranger ou observateur international n'a pu avoir accès à cette zone.
واستمع المجلس أيضاً إلى بيانينٍ أدلى بهما مراقب فلسطين وممثل إسرائيل.
Le Conseil a également entendu des déclarations de l'Observateur de la Palestine et du Représentant permanent d'Israël.
وهذه هي الخلاصة الطبيعية التي سيصل إليها أي مراقب محايد.
Telle est la conclusion à laquelle devrait naturellement parvenir tout observateur impartial.
٩٧٩١ مراقب في انتخابات زمبابوي - روديسيا
1979 Observateur aux élections tenues au Zimbabwe (Rhodésie)
وأدلى ببيان مراقب جزر انتيل الهولندية.
L'observateur des Antilles néerlandaises a fait une déclaration.
وقد شاهد مراقب دولي آخر الحادث نفسه.
Un autre observateur international a assisté au même incident.
٦٨٢- وأعرب مراقب فنلندا عـن تأييـده الكامل للمواد ٦٣ و٧٣ و٩٣.
L'observateur de la Finlande a dit qu'il appuyait totalement les articles 36, 37 et 39.
٢٤- ورأى مراقب بولندا تناقضاً أساسياً بين الموافقة المسبقة والمنع.
L'observateur de la Pologne a vu une contradiction fondamentale entre consentement préalable et prévention.
مراقب، بنك أمريكا الوسطى للتكامل اقتصادي، هندوراس
Contrôleur à la Banque centraméricaine pour l'intégration économique, Honduras
وتولى مراقب الحسابات إدارة الحلقة الدراسية.
Le Contrôleur a fait office de modérateur.
تشرين الثاني/نوفمبر 1991 مراقب في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية، زامبيا، فريق مراقبي الكمنولث.
Novembre 1991 Observateur pour les élections présidentielles et parlementaires en Zambie, Groupe d'observateurs du Commonwealth.
أيار/مايو 1994: مراقب انتخابي تابع للأمم المتحدة في السلفادور
Mai 1994 Observateur électoral pour l'Organisation des Nations Unies au Salvador
وواصلت بلجيكا حضور اجتماعات اللجنة بصفة مراقب.
La Belgique continue d'assister aux séances du Comité en qualité d'observateur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15992. المطابقة: 15992. الزمن المنقضي: 233 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo