التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مرة" في الفرنسية

fois
coup
remonte
deux fois
force
force active
bile
vigueur physique
déjà
quand
jamais
tous reprises réunit
énergie physique
habileté

اقتراحات

ولأول مرة، ُعقدت دورة استثنائية بشأن مسألة مواضيعية.
Pour la première fois, une session extraordinaire a été organisée sur une question thématique.
وأثيرت المسألة بشكل محدد ول مرة في التقرير الرابع لماكغافري.
La question a été spécifiquement abordée pour la première fois dans le quatrième rapport de McCaffrey.
كما تقابلت ول مرة مع أمين المظالم المعين حديثاً.
Il s'est également entretenu pour la première fois avec le Médiateur récemment nommé.
فلأول مرة تقيم هاتان الدولتان الجارتان علاقات دبلوماسية منذ استقلالهما.
Pour la première fois depuis leur indépendance, les deux États voisins entretiennent des relations diplomatiques.
السنة التي قدم فيها التقرير أول مرة
Année au cours de laquelle la question a été signalée pour la première fois
ذات مرة سألتها عن لونها المفضل.
Une fois, je lui ai demandé sa couleur préférée.
كان هناك 11 مرة مذ ليلة الانتخابات
Il y a été 11 fois depuis la nuit de l'élection
متى أخبرتكَ أول مرة عن الذئب؟
Quand vous a-t-elle parlé du loup pour la première fois?
أوّل مرة في السيارة، ماذا تظن؟
La première fois dans la voiture, à quoi tu pensais ?
ديفون هاينز يسقط ارضا أول مرة في مسيرته
Devon Haynes est à terre pour la première fois de sa carrière.
كان عليه أول مرة التي استعملتها الإنترنت.
C'était comme la première fois que j'ai utilisé internet.
متى تمّ تنظيف هذه الكؤوس آخر مرة ؟
Quand est-ce que ces choses ont été nettoyées la dernière fois ?
هي ونوا تم مشاهدتهم اخر مرة عند المراجيح
Elle et Noah ont été vus pour la dernière fois près des balançoires
تقريباً أصبحت مرحة منذ آخر مرة رأيتك
Tu es au moins devenu drôle depuis la dernière fois.
شُوهد آخر مرة في حديقة طريق الخدمة
Vu pour la dernière fois sur la voie de service.
أتذكر أول مرة التقيت فيها بكارل الكبير
Je me souviens quand j'ai rencontré pour la première fois Big Carl.
هي حصلت على استوديو رسم اخر مرة
elle a réussi à avoir son studio de peinture la dernière fois.
اتصلت حبيبتك 15 مرة بالعيادة تسأل عنك
Votre petite amie a appelé la clinique quinze fois aujourd'hui.
لهذا السبب أريد أن تكون أول مرة مميزة
C'est pourquoi je veux que notre première fois soit spéciale.
وينعقد المؤتمر عادة مرة كل أربع سنوات.
Les sessions de la Conférence ont normalement lieu tous les quatre ans.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 53963. المطابقة: 53963. الزمن المنقضي: 284 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo