التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مركبة" في الفرنسية

اقتراحات

وبعد ملاحقة قصيرة، أوقفت مركبة الشرطة السيارة.
Après une brève poursuite, le véhicule de la police a bloqué la voiture.
تأكيد دور رئيسي للصناعة السويسرية في مشروع مركبة انتقال المؤتمتة ؛
Confirmer pour l'industrie suisse un rôle de premier plan dans le véhicule de transfert automatique;
ويُزعم أن المهاجمين اختطفوا جنودا آخرين وأخذوا مركبة البعثة.
Les attaquants auraient enlevé d'autres soldats et détourné le véhicule de la MUAS.
وغادرت مركبة اليونيفيل المنطقة لدى وصول الجيش اللبناني.
Le véhicule de la FINUL a quitté le secteur, dès l'arrivée de l'armée libanaise.
مركبة قتال مصفحة للمشاة (مفككة)
Véhicule blindé de transport d'infanterie (à monter)
يقــــدر أن استهك الوقود سيبلغ ١٠ لترات لكل مركبة يوميا
On estime que la consommation de carburant sera d'environ 10 litres par jour et par véhicule.
)ج(معاينة أي مركبة عابرة للحدود؛
c) À inspecter tout véhicule qui traverse la frontière;
وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
Un troisième véhicule a également été repéré dans un autre endroit.
اقتناء 27 مركبة إضافية لدعم إجراء الانتخابات وتدريب الشرطة الوطنية الكونغولية
Achat de 27 véhicules supplémentaires pour l'assistance électorale et la formation de la Police nationale congolaise
السعة المرورية للطرق الوطنية، 000 10 مركبة في اليوم
Capacité d'acheminement des routes nationales, en dizaines de milliers de véhicules par jour
كما ستجري دراسة إمكانية تقييم أعطال مركبة الفضاء باستخدام البيانات الرادارية.
La possibilité d'évaluer les dysfonctionnements d'un engin spatial au moyen de données radar sera également examinée.
كما يقرر الفريق تطبيق فائدة بسيطة وليست مركبة.
Il décide en outre d'appliquer des intérêts simples, plutôt que cumulés.
نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
Le parc de la Force a été ramené à 373 véhicules
تمت خلال الفترة المشمولة بالتقرير صيانة 152 مركبة خفيفة.
152 véhicules légers de transport de passagers ont été entretenus durant l'exercice considéré.
وهرب الجناة ومعهم مركبة ومعدات عسكرية.
Les attaquants ont pris la fuite avec un véhicule et du matériel militaire.
وستكون وكالة الفضاء الاتحادية الروسية مسؤولة عن مركبة الإنزال.
L'Agence spatiale fédérale russe sera, quant à elle, responsable du module d'atterrissage.
وقد استخدمت الأموال لشراء 40 مركبة مصفحة.
Les ressources ont été utilisées pour acheter les 40 véhicules blindés susvisés.
تركيب جهاز لتسجيل استهلاك الوقود في 995 1 مركبة
Installation d'un système de contrôle de la consommation de carburant sur 1995 véhicules
وتغطي احتياجات الوقود والتأمين كذلك 212 مركبة تابعة لوحدات الشرطة المشكلة.
Les montants prévus pour l'essence et l'assurance doivent aussi couvrir 212 véhicules appartenant aux unités constituées.
خطة تأمين عالمية تشمل 376 مركبة رئيسية
Plan d'assurance mondiale couvrant 376 des véhicules assurés aux tarifs de base.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10320. المطابقة: 10320. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo