التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مرور" في الفرنسية

اقتراحات

1095
514
264
لدينا 600 مليون حاوية في حركة مرور المحيط
600 millions de containers sont en circulation sur l'océan.
تحسين العمليات والفعالية لكل طريق مرور عابر.
e) Améliorer le fonctionnement et l'efficacité de chaque itinéraire de transit.
30 صنفاً مرسلة من النرويج في حالة مرور عابر
30 pièces en transit ont été expédiées depuis la Norvège.
إتاحة حرية مرور اللوازم الطبية والأفراد والمعدات
Libre passage des fournitures médicales, du personnel et du matériel
نفضل عدم إعطائهم مختصراً عن مرور الشرطة
Nous ne voulons pas de photos de policiers de passage.
ولكن، سأقتصر على تناول دور تايلند بوصفها بلد مرور عابر.
Toutefois, je me contenterai d'évoquer le rôle de la Thaïlande en tant que pays de transit.
33- وقالت طاجيكستان إنها ليست بلد مرور للاتجار بالبشر.
Le Tadjikistan a indiqué qu'il n'était pas un pays de transit pour la traite des êtres humains.
26- وتهدف المادة الخامسة إلى ضمان حرية مرور البضائع العابرة.
L'article V vise à assurer la liberté de transit des marchandises.
وهذه الاصابات غير مألوفة في حادث مرور...
De telles lésions seraient inhabituelles dans un accident de la circulation [...].
مراجعة الضوابط بشأن جوازات مرور الأمم المتحدة بجنيف وفيينا
Audit des opérations de contrôle des laissez-passer des Nations Unies à Genève et à Vienne
المعارض a حوار مستخدم لـ كلمة مرور و يُرجع الإيطالية.
Affiche une boîte de dialogue demandant à l'utilisateur un mot de passe et le retourne.
لديها رمز مرور مُكون من 100 خانة
Elle a un mot de passe digital de 100 caractères.
لكن بعد مرور بضعة أسابيع بدأت الجثة بالتحلل
Mais après deux semaines, la décomposition a commencé à s'installer.
وحكومته مصممة على وقف مرور المخدرات عبر طاجيكستان.
Son gouvernement est bien déterminé à mettre fin au transit des stupéfiants à travers le Tadjikistan.
واكتشف جدي منجما للذهب مباشرة بعد مرور رحّالة
Mon propre grand-père découvrit une mine d'or juste après avoir fait passer un voyageur.
العرائس لَسنَ عادّة عذارى بعد مرور أسبوعين من ليلة زفافهن
Les mariées ne sont généralement pas vierges deux semaines après leur nuit de noces.
لكن الطريق 98 به كاميرات مرور يمكنني تفقّدها
Mais la 98 a des caméras, je peux les vérifier.
ليس لدينا مرور كثير خلال هذه المدة من الشتاء
nous n'avons pas beaucoup de trafic... sur ces terrains en hiver...
لقد وُجِدتْ في شُقَّتها بَعْدَ مرور يومان
On l'a retrouvée 2 jours plus tard dans son appartement.
ما لم يمكنكم تخمين كلمة مرور الرقيب
À moins de deviner le mot de passe du Sergent.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20643. المطابقة: 20643. الزمن المنقضي: 166 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo