التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مريب" في الفرنسية

أنظر أيضا: شيء مريب أمر مريب
بحث مريب في: تعريف مرادفات
suspect
louche
étrange
douteux
flippant
suspicieux
ne va pas
de bizarre
qui cloche
suspecte
douteuse

اقتراحات

تم العثور على طرد مريب في شبكات المياة
On a trouvé un paquet suspect à la Centrale des Eaux.
ألا ترين أن هذا مريب قليلاً؟
Tu ne trouves pas ça un peu suspect ?
أنهيت التطبيق بالرغم من أن هذا مريب قليلاً
C'est un peu louche, mais tant pis.
أجل, والأن إنه يتبع النادل إلى مكانه الثانى غالباً مكان مريب أكثر
Et maintenant il suit le serveur jusqu'à un deuxième lieu probablement encore plus louche.
ألا تعتقد أن الأمر مريب للشك؟
Vous ne pensez pas qu'il est suspect?
ألا تجد في ذلك شكاً مريب؟
Tu trouves pas ça légèrement suspect ?
هذا يبدوا مريب قليلا (يا (ديبرا
Ça me paraît louche, Debra.
أتعرف, يبدو أنك تحاول بشكل مريب - التخلص مني
Ça semble suspect comme si tu essayais de te débarrasser de moi.
المتصل يذكر أن هناك شخص مريب بشاحنة سوداء
Il y aurait une personne louche dans un SUV noir.
هو يسمى بالشيطان لأنك تعرف إنه مريب
On l'appelle le Diable parce que c'est effrayant.
لديكِ عقل مريب يا أختاه تعتمدين على الوهم
Vous avez un esprit soupçonneux, ma sœur, frisant le délire.
ولم يبلّغ عن أي نشاط مريب آخر.
Aucune autre activité suspecte n'a été signalée depuis.
نحن متأكّدون هذا ليس حادث مريب
On est sûr que c'est pas un accident ?
وأنتِ لم ترين أي أحد مريب؟
Et vous n'avez vu personne de suspect ?
هل سبق أن لاحظتِ... جدتكِ تقوم بأمر مريب بالمنزل؟
Tu n'as jamais remarqué que grand-mère faisait quelque chose... d'étrange autour de la maison ?
ستظن أن الأمر مريب اذا لم أفعل
Elle pensera que c'est bizarre si je ne le fais pas.
عندما وصلت الجسر كان الوضح مريب جداً
Arrivés au pont, j'étais déboussolé.
لا شيء آخر مريب على المحيط الخارجي للمنزل أيضاً
Rien d'autre de suspect autour de la maison.
هذا مريب أجريت بعض الإتصالات، تحدثت إلى الإستخبارات
J'ai passé des appels, parlé à la CIA.
أنا كنت مريب بعد إجتماعنا الأخير.
J'avais des doutes, après notre dernier entretien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 698. المطابقة: 698. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo