التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مريضةً" في الفرنسية

malade
patient
mal
maladie
une patiente
est souffrante
patientes
diabétique
folle
cancer
ma patiente
va pas
مع بأَنْك أنقذتَ حياتَي عندما ظَهرتُ مريضةً ومُحْتَضرةَ.
Bien que tu m'aies sauvé la vie quand j'étais malade et mourante.
لمْ تكن والدتي مريضةً على الإطلاق أليس كذلك؟
Ma mère n'était pas du tout malade, n'est-ce pas ?
من المستحيل أن يبقيها هذا مريضةً حتى الآن
Elle ne peut pas en être encore malade.
كلاّ، لم تكن مريضةً أو ماشابه
Non, elle n'était pas malade du tout.
ظننتُ أنّكِ قد تكونين مريضةً أو مَيْته
Je vous croyais malade ou morte.
انا آسفة لأن (جرايس) كانت مريضةً في نهاية الأسبوع الفائت
Désolée que Grace ait été malade le week-end dernier.
عندما أُمّكَ تُصبحُ مريضةً، هي قَدْ تَتكلّمُ إلى بيروقراطي بدلاً مِنْ طبيب.
Quand votre maman tombera malade, elle ira voir un bureaucrate au lieu d'un médecin.
إذاً... لم أعد مريضةً بعد الآن؟
Alors... Je ne suis plus malade ?
لم تكن مريضةً حتّى، أيّها الغبيّ
Elle n'était même pas malade.
إنّه لم يكن مُعتاداً على ذلك لكنّني كنت مريضةً فذهب للدّعاء لي
Il n'y allait jamais, mais j'étais malade et il est allé prier pour moi.
لم يسبق لي أن رأيتها مريضةً إلى هذه الدرجة
Je l'avais jamais vue si malade.
أليستْ مريضةً؟ - لستُ أملك أختًا -.
Elle n'est pas malade? Je n'ai pas de soeur.
عندما أُمّكَ تُصبحُ مريضةً، هي قَدْ تَتكلّمُ إلى بيروقراطي بدلاً مِنْ طبيب.
Votre mère malade parlera à un bureaucrate, pas un médecin.
أعرف أنها بخير الآن لكنّها عندما كان عمرك أربع أو خمس سنوات، كانت مريضةً
Je sais qu'elle va bien, mais quand vous aviez 4 ou 5 ans, - elle était malade ?
فقد كنتُ مريضةً مريضةً للغاية, وقد تحسنت حالتي كثيراً
J'étais malade, très malade, mais ça va mieux.
لقد تَغيّبوا عن عطلة نهاية أسبوع الأباء عندما كنا مُبتدئات' 'لأنكِ كُنتِ مريضةً.
Ils sont pas venus à notre week-end, t'étais malade.
الأمور بدأت أخيرا واضحة انت لأزلت مريضة
les choses s'arrangent finalement... tu es toujours malade.
أرأيت, أنه أكثر أهميه إنها مريضه
C'est même plus qu'important... elle est malade.
لقد كانت مريضة, وركها أصبحَ مُصَاباً
Elle a été malade, sa hanche s'est infectée.
اعرف بأن التفكير بأني كنت مريضه ب...
Je sais que tout le monde pensait que j'étais malade...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4254. المطابقة: 4254. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo