التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مر الفصل" في الفرنسية

لقد مر الفصل بالنصف الأول من هذا
La classe a déjà vu la moitié de celui-ci.

نتائج أخرى

على مرّ فصلين من الشتاء, علّمه كيفية التزلج، التسلق والصيد
En l'espace de deux hivers, il lui a appris à skier, grimper, et chasser.
وينبغي إغلاق المنطقة التي يتم فيها لأول مرة فصل الرغاوى من المواد المتأثرة الأخرى إغلاقاً كاملاً ما كان ممكناً وحجز أي انبعاثات في هذه المرحلة.
La zone dans laquelle la mousse est séparée d'autres substrats devrait être hermétiquement close chaque fois que possible et toute émission significative devrait être contenue à ce stade.
و كان يعلم إن كان قد مر فصل جيد, كل شيء, لكن...
Il savait s'il y avait eu une bonne saison, tout.
مهلا، يمكنك تطبيق مرة أخرى الفصل الدراسي القادم
Tu peux postuler à nouveau le semestre prochain.
لقد تغيب تسع مرات في هذا الفصل الدراسى
Jusqu'ici, ce semestre, il a été absent neuf fois.
أخبار جيدة هذه المرّة نتائج إمتحانات الفصل الثالث إرتفعت بـ 15 نقطة
La bonne nouvelle, c'est que les résultats scolaires des 3e années ont augmenté de 15 points.
هم يَلْعبونَ في الجبهةِ حشد للمرة الأولى هذا الفصلِ.
ils jouent devant un vaste public pour la 1ère fois de la saison.
كما تشمل إعادة النظر الحالية، ولأول مرة، فصلين عن محاربة الرشوة وحماية المستهلك.
On y aborde aussi, pour la première fois, la lutte contre la corruption et la protection des consommateurs.
وكثير من مراكز المراقبة يتعذر الوصول إليه بالمرة خل فصل الشتاء بسبب الجليد والجمد و/أو الضباب.
En hiver, nombre de postes sont totalement inaccessibles pour cause de neige, de glace ou de brouillard.
حسنا, لقد مر نصف فصل دراسي منذ انتقالي للمدرسه الجديده
J'avais fait la moitié de mon premier trimestre.
مرة دخلت فصل باليه لست خجلاً من ذلك
J'ai pris un cours de danse classique une fois.
فسنكشفها هنا, ولأول مرة, الفصل الأول من التاريخ اللا مروي تاريخ (الثعبان السوداء)
Vous le découvrirez dans ce premier chapitre d'une histoire inconnue, l'histoire de la Vipère Noire.
وقد تثار أيضا مرة أخرى مسألة فصل المحاكمة المشتركة إلى قضايا منفردة.
La question de la disjonction de l'instance pourrait se poser à nouveau.
لا تجلبه مرة أخرى إلى الفصل.
Ne l'apporte plus en classe.
زارت مرة واحدة في الفصل الدراسي للحديث عن عملها تخدم في الخارج.
Elle venait une fois par semestre pour parler de son service à l'étranger.
حاولت مرة واحدة في فصل الشتاء.
J'ai essayé une fois, l'hiver.
ولكنه في كل مرة، يقاوم الفصل وكأنه يدافع عن نفسه
Mais à chaque fois, il résiste à l'extraction, comme s'il se défendait lui-même.
وأتيحت في كانون الأول/ديسمبر 2013 للمرة الأولى أرقام قياسية فصلية مشتركة لحجم التجارة.
Des indices trimestriels du volume des échanges commerciaux établis conjointement ont été publiés pour la première fois en décembre 2013.
فشلت مرة أخرى الجميع يدرّس فصل ما عدايّ
Tout le monde enseigne sauf moi.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 284. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 187 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo