التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: سفر مزور
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مزور" في الفرنسية

faux
falsifié
contrefait
trafiqué
truqué
maquillé
bidouillé
faussaire
falsificateur
contrefacteur
falsifiée

اقتراحات

إنها أفضل شئ مزور صنعته من قبل
C'est le meilleur faux que j'ai jamais fait.
ووصل إلى السويد عبر كاليننغراد في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بجواز سفر هولندي مزور.
Il est arrivé en Suède via Kaliningrad le 19 novembre 2002, muni d'un faux passeport néerlandais.
وجادل المدعى عليه بأن إنفاذ قرار يستند إلى عقد مزور أمر يتعارض مع السياسة العامة في هونغ كونغ.
Le défendeur avait fait valoir qu'il serait contraire à l'ordre public de Hong Kong d'ordonner l'exécution d'une sentence fondée sur un contrat falsifié.
(ب) جرائم تزوير خاتم الدولة أو استخدام خاتم مزور للدولة؛
b) Falsification du sceau de l'État ou utilisation du sceau falsifié de l'État;
إذا كان هذا المال نظيف إذا لم يكن مزور، أقول هذا:
Si cet argent est propre - S'il est propre et n'est pas contrefait, je dis ceci:
قلت أنه كان واجهة تقصد محل مزور ؟
C'était une couverture, comme un faux magasin ?
أعتقدتُ بأنّ الشريط مزور ؛ و لكنّي لم أكن متأكداً
Je pensais que c'était faux, mais je ne suis plus sûr.
سوف تشكرينني لإستخدام... اسم مزور، هل سيذكر
Vous allez me remercier pour l'aide d'un faux nom.
وفي حال اكتشاف عدم صحة البيانات أو الاشتباه في استعمال اسم مزور، يقوم المصرف بإيقاف الحساب وإبلاغ المصرف المركزي والسلطات المعنية؛
S'il s'avère que des données sont incorrectes ou si la banque suspecte l'utilisation d'un faux nom, elle doit suspendre le compte et aviser la Banque centrale et les autorités compétentes;
أتعرف في مقالة قديمة لك... وجدتها على الإنترنت قول: "هناك دائماً شيء"حقيقي مخبأ في كل عمل مزور
Dans un de vos articles, que j'ai lu sur internet... vous disiez que "Dans chaque faux se cache toujours quelque chose d'authentique."
265 - أُلقي القبض على عبد الله السنوسي، وهو أحد الأفراد المدرجين في القائمة في إطار تدبيري تجميد الأصول وحظر السفر، في موريتانيا بعد وصوله من المغرب باستخدام جواز سفر مالي مزور.
Abdullah Al-Senussi, qui est visé par le gel des avoirs et par l'interdiction de voyager, a été arrêté à son arrivée en Mauritanie, en provenance du Maroc, muni d'un faux passeport malien.
156-2 البند 275 "تزوير وثيقة أو ختم واستخدام أو بيع وثيقة مزورة أو ختم مزور" ينص على ما يلي:
156.2 L'article 275 « Falsification d'un document, d'un sceau ou d'un tampon et usage ou vente d'un document, d'un sceau ou d'un tampon falsifié » prévoit que :
أمي, أعترف أن أفخاخ العالم المزوّر
Mère, je l'avoue Les pièges d'un monde faux
قضينا أسبوع كامل في تعقب مزور.
On a passé une semaine entière à traquer une faussaire.
النظام مزور وأمل العالم كله لن يغيّر ذلك
Le système est truqué, et tout l'espoir du monde n'y changera rien.
حظاً سعيداً في صرفه، لإنه مزور
Bonne chance pour l'encaisser car il est contrefait.
أخبرهم أن مديرة قسم الأطفال شخص مزور
Qu'ils sachent que l'administratrice du service néonatal est un escroc.
اذا استخدم الأشرار جيري مزور هاتف خليوي كمفجر
Les méchants ont utilisé un téléphone trafiqué comme détonateur.
سيانيد تحت الانف وايضا سجل طبي مزور
Cyanure sous le nez, rapport médical trafiqué, mains abîmées.
ج) إعلان مزور بقيمة ودائع الماس صادر عن بلد المصدر؛
c) Les fausses déclarations concernant la valeur des lots de diamants ou leur origine;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 476. المطابقة: 476. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo