التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسئول عن" في الفرنسية

responsable de
en charge de
en charge d'
chargé de
أنا مسئول عن حراسة بوابة الى عالم آخر
Je suis responsable de garder le portail vers un autre monde.
نيكولاس برودي غير مسئول عن تفجير لانغلي.
Nicholas Brody n'est pas responsable de l'explosion à Langley.
والمحقق شارد, الذى كان مسئول عن التحقيق
Et l'inspecteur Shard, qui était en charge de l'enquête.
العميل (بيرفز) سيكون مسئول عن مكتب تحقيقات شيكاغو الميدانى
L'agent Purvis sera en charge de notre bureau de Chicago,
في بداية التسعينيات... أنا كنت مسئول عن عملية سرية
Tu sais, au début des années 1990... j'étais en charge d'une opération clandestine.
سيأتي وقت ستكون فيه مسئول عن شعبنا.
Viendra un temps où tu seras responsable de notre peuple.
لذا إنه نوعاً ما مسئول عن تكوين عائلتنا هذه
Donc il est un peu responsable de notre famille.
أنا مسئول عن كل شريط موجود هنا
Je suis responsable de chaque bande ici. J'ai un système.
ثم في اليوم التالي أنت مسئول عن كائن حي يتنفس
et le jour suivant, tu es responsable de cette âme vivante qui respire.
ان كنت جندياً مكلفاً بقتل ارهابى مسئول عن الآف الوفيات
Tu es un soldat qui doit tuer un terroriste responsable de milliers de morts.
لا أريد ان اكون مسئول عن موتك.
Je refuse d'être responsable de ta mort.
يا سيد كارسون انا مسئول عن سلامة كل مسافر على متن هذه الطائرة
M. Carson, je suis responsable de la sécurité des passagers de ce vol.
فانا مسئول عن هذه السريه - لماذا لا تواجه الحقائق ؟
Je suis responsable de cette compagnie.
اعتقد اننى جزئيا مسئول عن هذا نرفع الشعار هناك أليس كذلك؟
Je pense que je suis en partie responsable de ça... la banderole là, non ?
لأصبح مسئول عن العديد من جرائم القتل... انت تعرف هذا الان
il aurait été responsable de beaucoup de morts.
لقد كنت مسئول عن كل هذه التحقيقات ولا سيدي، لم أقم بإعتقال عملي
J'étais responsable de ces enquêtes, mais non, je n'ai procédé à aucune arrestation.
، اسمع أنا مسئول عن هولاء الأطفال وأعرف أنّ ما فعلوه كان خطئاً.
Je suis responsable de ces enfants et je sais qu'ils ont mal agi.
تشعر أنك مسئول عن أشياء لم تفعلها
Tu te sens... responsable de choses que tu n'as pas faites.
هُناك فصيل راديكالي بداخل الحكومة مسئول عن ذلك
Il y a des factions radicales à l'intérieur du gouvernement.
تخبرني ذلك دائماً أنت مسئول عن ما تفعل
Tu mènes ta barque, tu me l'as toujours dit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1193. المطابقة: 1193. الزمن المنقضي: 174 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo