التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مساء امس" في الفرنسية

بحث مساء امس في: تعريف مرادفات
hier soir
la nuit dernière
hier après-midi
soirée d'hier
انا لم اسمع اى تشويش مره اخرى منذ مساء امس
Pas de parasites depuis hier soir.
لم يكن لديكِ موعد عشاء مساء امس!
Tu n'as pas eu de dîner hier soir.
في اي وقـت غادر الحـانة مساء امس؟
A quelle heure tu as quitté le bar la nuit dernière?
كان هنا تجسس علي ثانية مساء أمس
Il était là, à m'espionner la nuit dernière.
ويعرب الوفد الصيني عن سروره لحضوره المشاورات الرئاسية مع منسقي المجموعات مساء امس.
La délégation chinoise a assisté hier après-midi aux consultations tenues par la Présidente avec les coordonnateurs de groupes.
ومساء أمس، قدم لي أيضا المنسق الإقليمي تقريرا يخبرني فيه بنتائج مناقشات الأفرقة، أو التقدم في تلك المناقشات، وإنني ممتن لهم على جهودهم الجارية.
Hier après-midi, les coordonnateurs régionaux m'ont rendu compte des résultats des discussions tenues au sein de leurs groupes ou des progrès réalisés dans ce contexte et je leur suis reconnaissant de leurs efforts constants.
تقــدم ممثــل بلجيكا مساء امس ببعض التعليقــات التــي ليس لها أي مبرر أو محل ضد بلدي.
Hier soir, le représentant de la Belgique a fait des commentaires injustifiés et inappropriés contre mon pays.
إن العملية توقفت تقريباً مساء أمس.
Le processus a failli s'arrêter hier soir.
طائرة غيبز و زيفا أقلعت مساء أمس
Gibbs et Ziva ont décollé hier soir.
لقد رأيت يرقة بيضاء كبيرة مساء أمس
J'ai vu un énorme tracteur blanc hier soir.
لماذا لم تقومي بالإبلاغ مساء أمس ؟
Pourquoi ne pas l'avoir signalé hier soir?
وإننا لن مكمل مناقشتنا له سوى مساء أمس.
Nous venons d'achever notre débat sur le rapport hier soir.
، كما يعلم أغلبكم فقد اختطفت مساء أمس
Comme vous le savez, j'ai été kidnappée la nuit dernière.
لتعيد التفكير في ما قلته مساء أمس بشأن البقاء في المنافسة
Pour que tu reconsidères ce que j'ai dit hier soir à propos de rester dans la course.
منذ مساء أمس وهو بجوار حمام السباحة.
Depuis hier soir, tu l'avais laissé sur le bord de la piscine.
حتي إنني لم أكن في (أواهو مساء أمس)
Je n'étais même pas à Oahu la nuit dernière.
هل سمعت ما قاله اولبرمان عني مساء أمس؟
Vous savez ce qu'Olbermann a dit de moi hier soir ?
لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها
Elle lui a envoyé plusieurs SMS la nuit dernière au sujet d'une dispute avec sa mère.
لم نتوصل إليهما منذ العاشرة مساء أمس.
Nous sommes sans nouvelle d'eux depuis 10h00 la nuit dernière.
من الواضح أن تجربة السفر عبر الزمن قد نجحت تماماً مساء أمس.
Il semble que le voyage dans le temps d'hier soir fut une réussite.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 206. المطابقة: 206. الزمن المنقضي: 145 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo