التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسائية" في الفرنسية

وتوجد مدارس مسائية في معظم الولايات.
La plupart des provinces disposent également d'écoles du soir.
صفوف مسائية, البرمجة أنظمة البيانات الإصلاح
Cours du soir... programmation, data système, réparations.
ما الذي تفعله في محكمة مسائية ؟
Tu fais quoi à une audience de nuit ?
ما الذي تفعله في محكمة مسائية ؟
Tu fais quoi au tribunal de nuit ?
جلسة مسائية فريق مناقشة بشأن الكوارث الطبيعية
Séance de l'après-midi Table ronde sur les catastrophes naturelles
جلسة مسائية مناقشة عامة وبيانات للدول اعضاء
Séance de l'après-midi Débat général ouvert aux États Membres
تنظيم وإدارة دراسات للكبار ودراسات مسائية في مراكز مختلفة.
L'organisation de cours du soir et à l'intention d'adultes dans divers centres.
كما تشرف الجامعات على دورات تعليمية مسائية.
Des cours du soir sont aussi assurés par les universités.
فكيف يمكننا أن نقرر هنا والآن عقد جلسات مسائية؟
Comment pouvons-nous décider ici, dès maintenant, de tenir des séances du soir?
ولا شك لدينا في أن خيار عقد جلسات مسائية هو أحد الاحتمالات.
Il ne fait pas de doute dans nos esprits que l'option de la tenue de séances du soir est une possibilité.
وسوف تشمل الحلقة الدراسية جلسات صباحية وجلسات مسائية.
Des séances auront lieu le matin et l'après-midi.
دورات دراسية مسائية وعن طريق المراسلة للتلاميذ الذين تبلغ أعمارهم 16 سنة فما فوق.
Les cours du soir et par correspondance destinés aux élèves âgés de plus de 16 ans.
وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عموما في الساعة ٠٠/١٨.
Si des séances du soir sont nécessaires, elles commenceront en général à 18 heures.
مدارس ثانوية متوسطة)فصول مسائية(
Ecoles secondaires intermédiaires (cours du soir)
مدارس ثانوية عالية)فصول مسائية(
Lycée d'enseignement technique (cours du soir)
وقال إنه مستعد من جهته للعمل مع الوفود المعنية أثناء جلسات صباحية أو مسائية.
Pour sa part, il est prêt à travailler avec les délégations intéressées lors d'une séance du matin ou de l'après-midi.
وإذا قررنا اعتماد برنامج عمل يشمل جلسات مسائية فسنحــد من قدرة المجموعات الإقليمية على عقد اجتماعات.
Si nous décidions d'adopter un programme de travail qui comprend des séances du soir, nous limiterions la capacité des groupes régionaux de tenir des réunions.
وتحظى مالطة منذ أمد بعيد بتقاليد راسخة في تنظيم وإدارة دراسات للكبار ودراسات مسائية للطلبة والكبار في مراكز مختلفة.
Malte a une longue tradition de l'organisation de cours du soir à l'intention d'adultes et d'étudiants dans divers centres.
وهناك 18 مؤسسة للتعليم العالي تستطيع المرأة أن تواصل تعليمها فيها من خلال صفوف مسائية توفر الحكومة لها وسائل النقل.
On compte 18 établissements d'enseignement supérieur dans lesquels les femmes sont en mesure de poursuivre leurs études grâce à des cours du soir, pour lesquels le Gouvernement fournit le transport.
وأعدادهن في المؤسسات الخاصة أعلى لأن تلك المدارس غالبا ما تُقدم فصولا مسائية تتيح لهن الجمع بين تعليمهن وعملهن ومسؤولياتهن الأسرية.
Leur nombre dans les institutions privées est plus élevé car ces dernières offrent souvent des cours du soir qui leur permettent de concilier l'éducation avec les responsabilités professionnelles et familiales.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 620. المطابقة: 620. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo