التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: مساحيق تجميل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مساحيق" في الفرنسية

poudre
maquillage
maquillée
maquiller
maquillé

اقتراحات

19 - واستمر الطلب على مساحيق المغذيات الدقيقة المتعددة في عام 2013، الذي يتجلى في ارتفاع مستوى الشراء الذي بلغ 7.1 مليون علبة، التي يمكن أن تخدم ما يقرب من 1.8 مليون طفل.
La demande de micronutriments multiples en poudre s'est maintenue en 2013 et s'est traduite par la fourniture de 7,1 millions de boîtes, permettant de servir environ 1,8 million d'enfants.
وكان بحوزة قائد السفينة تصريح تصدير من ميناء البصرة، ووُجد أن السفينة تحمل بذور قطن، و75 صندوقا من مساحيق الأطفال الرُضع، و25 صندوقا من زجاجات إرضاع الأطفال.
Le capitaine, qui était en possession d'un certificat d'exportation délivré au port de Bassorah, transportait à bord du navire des graines de coton, 75 cartons de lait en poudre pour nourrissons et 25 cartons de biberons.
وفي وقت كتابة هذا التقرير، كان قد تم بالفعل إيصال 382 طنا من السلع المختلفة، و 77 مترا مكعبا من الملابس الشتوية، والصابون، و 24 مترا مكعبا من مساحيق التنظيف ومجموعات من لوازم النظافة الصحية.
Au moment de la rédaction du présent rapport, 382 tonnes de divers produits, 77 mètres cubes de vêtements d'hiver et de savons et 24 mètres cubes de poudre à laver et trousses d'hygiène avaient été livrés.
منذ بضع سنوات كنت أتناول بعض المساحيق
Y a deux trois ans, j'ai pris une poudre.
تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على مزيج من:
Formulations de poudre pulvérisable contenant un mélange :
40- يستورد البلد نحو مليونين من أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات و000 85 جهاز لاستنشاق المساحيق الجافة سنويا من خلال شركات متعددة الجنسيات.
Environ 2 millions d'inhalateurs à doseur et 85000 inhalateurs à poudre sèche sont importés dans le pays chaque année par des entreprises multinationales.
وبناء عليه، قررت اللجنة أن تشير في وثيقة توجيه القرار إلى "تركيبات المساحيق الغبارية المحتوية على توليفة من البنوميل...".
En conséquence, le Comité a décidé que le document d'orientation de décision devait se référer aux « formulations de poudre pulvérisable contenant un mélange de bénomyle...».
في الواقع وجدنا مواد مساحيق على القبضة المطاطية للسلاح
En fait, on a trouvé une substance poudreuse sur la crosse en caoutchouc du revolver.
)ب(مركبات أو مساحيق معدة خصيصا لصنع هذه المرشحات.
b) Composés ou poudres préparés spécialement pour la fabrication de ces filtres.
تبدين مختلفة جداً بدون مساحيق التبرج و بزيك الجديد
Tu as l'air vraiment différente sans le maquillage et avec ce costume.
وتخزين الهيدروجين عن طريق امتصاص بواسطة مساحيق فلز اليورانيوم، هو تقنية معروفة جيدا.
Le stockage d'hydrogène par absorption sur des poudres d'uranium métal est une technique bien connue.
البيركلورات أو الكلورات أو الكرومات المخلوطة بفلزات على هيئة مساحيق من مكونات الوقود العالية الطاقة.
Perchlorates, chlorates ou chromates mélangés à des poudres métalliques ou à d'autres composants de carburants à haute énergie.
لكني واثقة للغاية أن ذلك الرجل تعرض لحمام من مساحيق التبييض
Mais je suis presque sûre... que ce gars a pris un bain d'eau de Javel.
عزيزتي، أحتاج إلى وضع مساحيق الزينة
Il faut que je sois maquillée, ma jolie.
أعلم أنّي تركت لكم كل مساحيق العصائر تلك.
Je vous ai laissé de la préparation en poudre.
ذلك لأني لا أضع أي مساحيق!
Parce que je ne suis pas maquillée !
ضع مساحيق لوجهك اسقط ملابسك، افعل شيئاً!
Fait une grimace, baisse ton froc, fais quelque chose!
و قد أحضرت معي مجموعة من مساحيق الحب الشرقية
et j'ai ramené tout plein d'aphrodisiaques.
وهناك ست شركات تنتج مساحيق التنغستن وكربيد التنغستن.
Six entreprises produisaient des poudres de tungstène et de carbure de tungstène.
ج - معدات يمكن استخدامها لأغراض "إنتاج" مساحيق الألومنيوم الكروي بسحق صهارة في وسط خامل (مثل النيتروجين).
c. Le matériel pouvant servir à la « production » de poudres d'aluminium sphériques par pulvérisation d'une matière fondue dans un support inerte (par exemple l'azote).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 259. المطابقة: 259. الزمن المنقضي: 79 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo