التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مساعدتنا" في الفرنسية

اقتراحات

ونطلب مــــن أصدقائنـــا مساعدتنا في هذه المساعي.
Nous demandons à nos amis de nous aider dans ces efforts.
ونطلب من الأعضاء مساعدتنا بنقل تلك الرسالة إلى حكوماتهم المعنية.
Nous demandons aux membres du Conseil de nous aider à transmettre ce message à leurs gouvernements respectifs.
ونؤكد مجددا التزامنا بتحسين أداء مساعدتنا الثنائية في ذلك القطاع.
Nous réaffirmons notre attachement à l'amélioration des résultats de notre aide bilatérale dans ce secteur.
وسنواصل تقديم مساعدتنا انسانية للشعب البوسني من أجل تعمير بلده.
Nous continuerons d'apporter notre aide humanitaire au peuple bosniaque pour la reconstruction de son pays.
أنا آسفةٌ لمضايقتكَـ ولكن هل بإمكانكـَ مساعدتنا؟
Je suis désolé de vous déranger, mais pourriez-vous nous aidez ?
ونحث المؤسسات التعليمية ومنشئي المحتوى الرقمي على مساعدتنا في هذه العملية.
Nous prions instamment les établissements d'enseignement et les créateurs de contenus numériques de nous aider dans cette entreprise;
أتظنّ بمقدوركَ مساعدتنا في حل هذه؟
Tu penses que tu pourrais nous aider à retirer... ça ?
ربما ترغبين في مساعدتنا للتخطيط لشيء من أجلها
Peut-être que tu veux nous aider à planifier quelque chose pour elle
يقول أن بإمكانه مساعدتنا بإيجاد من قتل أخوك
Il dit qu'il peut nous aider à trouver celui qui a tué votre frère.
هذا الصديق يعلم أشيائًا عن الرموز التي يمكنها مساعدتنا
Cet ami sait des choses sur le symbole qui peuvent nous aider.
هل ستأتمن أولئك المجانين في مساعدتنا ؟
Tu vas faire confiance à ces fous pour nous aider?
إنها بحاجةِ إلى مساعدتنا أكثر مما تتخيل
Elle a besoin de notre aide, plus que vous ne l'imaginez.
أصدقائك من الليلة الماضية أيمكنهم مساعدتنا؟
Tes amis de l'autre nuit, pourraient-ils nous aider?
حتى إن كانت بريئة، بإمكانها مساعدتنا
Même si elle est innocente, elle pourrait nous aider sur
أعتقد أنه يفترض به مساعدتنا في إيجاد الروح
Je pense qu'il est censé nous aider à trouver l'âme.
العلوم التى تحويها ذكرياتك يمكنها مساعدتنا بالفعل
Les informations enfouies dans tes souvenirs pourraient vraiment nous aider.
إذا كنت تريد مساعدتنا أخبرنا بإسمك الحقيقي
Si vous voulez notre aide, commencez par nous dire votre vrai nom.
أنا أعرف رجل بإستطاعته مساعدتنا في العثور عليه
Je connais juste celui qui peut nous aider à le trouver.
أتود مساعدتنا في تحرير بعض الطعام؟
Tu veux nous aider à "libérer" un peu de nourriture ?
والبعض يعتقد أن بامكانك مساعدتنا في اخراجها
Et certains pensent que tu pourrais nous aider à la distribuer.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2447. المطابقة: 2447. الزمن المنقضي: 171 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo