التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مساعد وزيره الخارجيه" في الفرنسية

بحث مساعد وزيره الخارجيه في: تعريف مرادفات
Sous-Secrétaire d'État
Secrétaire d'État adjoint
ويليام وود، النائب أول لمساعد وزيرة الخارجية المعني بالمنظمات الدولية
William Wood, Sous-Secrétaire d'État adjoint principal aux organisations internationales
وقد طلــب الرئيس كلينتــون إلــى السفيــر كارل إندرفورث، مساعد وزيرة الخارجية لشؤون جنوب شرق آسيا، أن يعمل ممث خاصا للرئيس ولوزيرة الخارجية لشؤون إزالة الغام لغراض انسانية على الصعيد العالمي.
Le Président Clinton a demandé à l'Ambassadeur Karl Inderfurth, Sous-Secrétaire d'État aux affaires de l'Asie du Sud, d'assumer les fonctions de Représentant spécial du Président et du Secrétaire d'État pour les activités internationales de déminage humanitaire.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد خوسي فيرنانديث، مساعد وزيرة الخارجية لشؤون الاقتصاد والطاقة والأعمال التجارية في الولايات المتحدة.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. José Fernandez, Secrétaire d'État adjoint des États-Unis chargé des affaires économiques, énergétiques et commerciales.
السيد إريك شوارتز، مساعد وزيرة الخارجية، مكتب السكان واللاجئين والهجرة، في وزارة خارجية الولايات المتحدة
M. Eric Schwartz, Secrétaire d'État adjoint, Bureau de la population, des réfugiés et de la migration, Département d'État des É-U;
وذكر مساعد وزيرة الخارجية في رسالته أن مركز هذه المناطق الجزرية فيما يتعلق بعلاقاتها السياسية مع الحكومة الاتحادية مسألة داخلية تهم الولايات المتحدة ولا تدخل في نطاق مسؤولية اللجنة الخاصة.
Le Secrétaire d'État adjoint indiquait dans cette lettre que le statut des régions insulaires et leurs liens politiques avec le Gouvernement fédéral constituaient une question interne aux États-Unis que le Comité spécial n'avait pas vocation à examiner.
فيما بعد سُئل السيد توماس شانون، مساعد وزيرة الخارجية المعني بشؤون نصف الكرة الغربي، عن هذا الموضوع، فقال: "إن للولايات المتحدة سياسة معروفة جيدا لتقديم المساعدة الإنسانية للشعب الكوبي وستواصل اتباع هذه السياسة وهذه الممارسة".
Ils se sont ensuite adressés au Secrétaire d'État adjoint aux affaires de l'hémisphère occidental, Thomas Shanon, qui a répondu ceci : « Les États-Unis ont une politique bien connue d'aide humanitaire au peuple cubain et ils continueront de la pratiquer ».
وتطور سياسة الولايات المتحدة في هذا الصدد كما وصفها نائب مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية أمر مهم أيضاً.
À cet égard, l'évolution de la politique des États-Unis telle qu'elle a été décrite par le Sous-Secrétaire d'État adjoint est aussi intéressante.
وكلنا نتذكر كيف كان رد فعل مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية آنذاك على هذا الاستنتاج().
Nous nous souvenons tous de la façon dont le Sous-Secrétaire d'État américain de l'époque a réagi à cette déclaration.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد مارك ديبول، مساعد وزيرة الخارجية والمنسق العالمي للإيدز في الولايات المتحدة الأمريكية.
Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Mark Dybul, Secrétaire d'État adjoint et Coordonnateur de la campagne mondiale contre le sida des États-Unis d'Amérique.
مساعد وزيرة الخارجية، وزارة الخارجية.
Assistante secrétaire, Département d'État.
واسمحوا لي أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر نائب مساعد وزيرة الخارجية السيد روز - الذي ترقى الآن إلى سفير - على وجوده بيننا هذا الصباح ليطلعنا على تفاصيل سياسة الفضاء الجديدة للولايات المتحدة.
Permettez-moi aussi de saisir cette occasion de remercier le Sous-Secrétaire d'État adjoint, M. Rose - désormais l'Ambassadeur Rose - d'avoir été avec nous ce matin pour présenter en détail la nouvelle politique spatiale des États-Unis.
وسهلت البعثة أيضا زيارة لسوخومي في نهاية تموز/يوليه قام بها ماثيو بريزا، نائب مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية وكبير ممثلي الولايات المتحدة في فريق الأصدقاء.
La MONUG a également facilité une visite de Matthew Bryza, Sous-Secrétaire d'État adjoint et Haut-Représentant des États-Unis au Groupe des Amis, à Soukhoumi à la fin de juillet.
إن مساعد وزيرة الخارجية الذي يندرج مكتبي في نطاق مسؤولياته، السيد رَيدمَيكر، قد تحدث أمامكم هنا منذ أسبوعين، وأود الآن أن أتناول على سبيل المتابعة المواضيع التي تناولها بالبحث والمواضيع الأخرى التي نحن بصددها حالياً.
Mon secrétaire adjoint, M. Rademaker, était ici il y a quelques semaines et a pris la parole devant vous, et je me propose de poursuivre l'examen des questions qu'il a abordées et d'en soulever d'autres aussi.
هوارد جينز، نائب مساعد وزيرة الخارجية
Alhaji Mohammed Deen, Ministre des ressources minérales
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 46 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo