التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مسالة المال مباشرة" في الفرنسية

أننى أفضل أن نتحدث في مسالة المال مباشرة
Je voudrais entrer dans la finance.

نتائج أخرى

إلا أن هذا لا يعني أن مسألة الدعم المالي المباشر ليست أمرا هاما.
Cela ne veut pas dire que la question de l'appui financier direct n'est pas une source de préoccupation.
وبينما يجب تناول مسألة تمويل آلية تصريف الأعمال المتبقية في المستقبل، من المنصف القول إن الحالة المالية المباشرة للمحكمة هي الآن على مشارف الأزمة.
Il faut certes régler la question du financement futur du mécanisme résiduel, mais on peut raisonnablement décrire la situation financière immédiate de la Cour comme une crise imminente.
غير أن المسألة التي تتعلق بها الملاحظة ينبغي أن تكون توقيع تقرير التنفيذ الموحد مع الأطراف المقابلة وليس إعداد ذلك التقرير الذي يكون جاهزا دائما بعد انتهاء كل ربع من السنة المالية مباشرة.
Cependant, il aurait fallu mettre l'accent sur la signature en temps utile du rapport d'exécution conjoint avec les partenaires et non sur l'établissement de ce rapport, qui est toujours prêt dès la clôture trimestrielle des comptes.
تقديم المساعدة الإنسانية والقانونية والمالية المباشرة لضحايا أشكال الرق المعاصرة
Assistance humanitaire, juridique et financière aux victimes de formes contemporaines d'esclavage Fondation Musinguzi, Ouganda
ح) هوية الكيانات المتلقية والتعويض عـن الخسائر المالية المباشرة
h) Identité des entités bénéficiaires et indemnisation des pertes financières directes du Gouvernement 371 - 376 86
الدعم المالي المباشر لوضع خطط حفظ الغابات وتأسيس المحميات.
Appui financier direct pour la création de programmes de conservation forestière et de zones protégées.
وقد انتشر أيضاً العمل بالحوافز المالية المباشرة.
Les mesures d'incitation financière directe étaient elles aussi largement appliquées.
قانون النظام المالي ومباشرة الممتلكات الإدارية دون الوطنية (2011)
Loi sur le régime financier et la gestion de la propriété administrative infranationale (2011);
ثلاثة عملاء أصدروا المال مباشرةً بعد هبوط السهم
3 clients ont encaissé l'argent tout de suite après la vente.
أتصيد المال مباشرة بعد خروجي من السجن
A la recherche d'argent, sorti directement de prison ?
17 - بدأ ارتفاع أسعار الطاقة والمواد الغذائية يبرز باعتباره مسألة مثيرة للقلق إلى حد خطير في معظم أنحاء المنطقة على نحو يعيد إلى الأذهان ما حدث في الفترة 2007-2008، قبل بداية الأزمة المالية مباشرة.
incidences sur les revenus et la pauvreté L'augmentation des prix des denrées alimentaires et de l'énergie est devenue source de préoccupations à travers pratiquement toute la région, à l'instar de la période 2007-2008, juste avant le début de la crise financière.
الإطار 1 - القائمة المرجعية لشروط البرنامج الإنمائي الخاصة بتقديم مساهمات مالية مباشرة
Encadré 1 Liste de contrôle des exigences procédurales du PNUD applicables aux contributions financières directes
مما يظل معه الدعم المالي المباشر يتسم بأهمية جوهرية.
Il est indispensable qu'il continue de recevoir un appui financier direct.
وتحتاج السلطة المؤقتة على جناح السرعة إلى المساعدة المالية المباشرة.
L'Administration intérimaire a besoin d'urgence d'un soutien financier.
وتستخدم الموارد لتقديم مساعدة مالية مباشرة أو لتمويل مشاريع تقنية.
Les ressources seraient utilisées pour fournir une assistance financière directe ou financer des projets techniques.
ولا يقدَّم أي دعم مالي مباشر للقطاع الخاص.
Aucune aide financière directe n'est offerte au secteur privé.
وهو يدير كافة الصكوك المالية المباشرة في قطاع الإسكان.
Elle gère tous les instruments financiers directs utilisés dans le secteur du logement.
44- بمقدور الحكومات توفير مختلف أشكال المساعدة المالية المباشرة للمشاريع بغية النهوض بالتكنولوجيا.
Les gouvernements peuvent accorder diverses formes d'assistance financière directe aux entreprises afin de promouvoir des projets technologiques.
أتصيد المال مباشرة بعد خروجي من السجن
Je viens juste de sortir de prison.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 406. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 313 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo