التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "مساهمة مالية" في الفرنسية

بحث مساهمة مالية في: تعريف مرادفات
contribution financière
contribution
contributions financières
participation financière
a contribué financièrement
contribuer financièrement
وقدمت حكومة سويسرا مساهمة مالية سخية للمرحلة الأولية للأمانة.
La phase de lancement du secrétariat a bénéficié d'une généreuse contribution financière du Gouvernement suisse.
وإنني أشكر كل من قدم بالفعل مساهمة مالية سخية.
Et je remercie d'ores et déjà tous ceux qui y ont apporté leur généreuse contribution financière.
ونوهت بأن التزام الحكومة يظهر في تقديمها مساهمة مالية كبيرة للبرنامج المقترح.
L'importante contribution financière que le Gouvernement apportait au programme proposé était révélatrice de son engagement.
والعضوية في الاتحاد لا تستلزم أي مساهمة مالية.
Aucune contribution financière n'est requise pour faire partie de la Confédération.
ب) تقديم مساهمة مالية إلى المنتدى؛
b) Contribution financière à l'Instance;
تقديم مساهمة مالية لمؤسسة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
Contribution financière à la Fondation pour le Pacte mondial en novembre 2006.
كما ذُكر أيضا وجوب عدم السماح لأي مساهمة مالية لبناء الجدار الفاصل أو تسهيله.
Le fait qu'aucune contribution financière ne devrait permettre ou faciliter la construction de la barrière a aussi été mentionné.
مساهمة مالية إضافية تقرب من ٢,١ مليون دور أمريكي حتى عام ٨٩٩١)ويتوقع استمرارها بعد ذلك(
contribution financière supplémentaire d'environ 1,2 million de dollars E.-U. jusqu'en 1998 (qui devrait être reconduite par la suite)
أ) مساهمة مالية لدعم خطة العمل الوطنية المتعلقة بتوفير التعليم للجميع؛
a) Contribution financière à l'appui du Plan d'action national en faveur de l'éducation pour tous;
وخلال الفترة قيد الاستعراض، لم تُقدّم إلا مساهمة مالية واحدة إلى الحساب.
Au cours de la période sur laquelle porte le présent rapport, une seule contribution financière a été versée à ce compte.
وفي عام 2008 قدمت الصين مساهمة مالية أخرى لبرنامج الرعاية الخاص بالاتفاقية لتمويل مشاركة أقل البلدان نموا.
En 2008, la Chine a fourni une nouvelle contribution financière au Programme de financement de la Convention, afin de financer la participation des pays les moins développés.
117- تمثل الإعانة الاجتماعية مساهمة مالية من الدولة لكفالة الأشخاص المحرومين.
L'aide sociale constitue une participation financière de l'État pour la prise en charge des personnes défavorisées.
وتقدَّم مساهمة مالية لتنفيذ المشاريع المختارة.
Une contribution financière est apportée à la mise en œuvre des projets retenus.
وقد قدمت حكومة سويسرا مساهمة مالية لتنظيم هذا المؤتمر.
Le Gouvernement suisse a offert une contribution financière pour l'organisation de la Conférence.
واستخدمت أربعة معايير لتحديد وجود إعانة دعم لتوفير مساهمة مالية.
Quatre critères étaient utilisés pour déterminer l'existence d'une subvention considérée comme une contribution financière.
كما قدمت هولندا مساهمة مالية لنفس الغرض.
Les Pays-Bas ont également fourni une contribution financière aux mêmes fins.
وقد قدمت حكومة نيبال مساهمة مالية متواضعة في العملية المتعلقة بالمركز الإقليمي.
Mon Gouvernement a fourni une modeste contribution financière pour le transfert du Centre régional.
وقررت حكومة تيمور - ليشتي أن تقدم مساهمة مالية متواضعة.
Le Gouvernement du Timor-Leste a décidé de verser une modeste contribution financière.
وقد قدّمت أيسلندا مساهمة مالية لهذا العمل الهام لمنظمة الأغذية والزراعة.
L'Islande a apporté une contribution financière à ces travaux de la FAO.
وباضافة الى ذلك، قدم كل مشترك مساهمة مالية لتغطية المصروفات المكتبية المتنوعة عضاء مجلس ادارة.
En outre, chaque participant a versé une contribution destinée à couvrir les diverses dépenses de secrétariat des conseillers.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 481. المطابقة: 481. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo